Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Finally

Finally

Your eyes turn
As conversations go back
Like a new pair of Nike′s
That I can't afford
You ask me why
I′m a magnet for misery
I'm just getting ready for
When I'm left alone

I′m left alone
I′m left alone
I'm left alone

You turned and said
You see the best in everything
Well, if that′s true
Please lend me your eyes
Where were when I was
Lost years ago?
'Cause if I knew you then
I′d never let you go

Never let you go
Never let you go
Never let you go

Call the papers
'Cause I think I just
Figured out how to be
Finally happy

Call the papers
′Cause I think I just
Figured out how to be
Finally happy

Oh, a big plate of bacon
And a lifetime with you

Finalement

Tes yeux se tournent
Alors que les conversations reviennent
Comme une nouvelle paire de Nike
Que je ne peux pas me permettre
Tu me demandes pourquoi
Je suis un aimant pour la misère
Je me prépare juste pour
Quand je suis seul

Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul

Tu t'es retourné et as dit
Tu vois le meilleur en tout
Eh bien, si c'est vrai
Prête-moi tes yeux
Où étais-tu quand j'étais
Perdu il y a des années ?
Parce que si je t'avais connu alors
Je ne t'aurais jamais laissé partir

Ne te laisserais jamais partir
Ne te laisserais jamais partir
Ne te laisserais jamais partir

Appelle les journaux
Parce que je pense que j'ai juste
Compris comment être
Finalement heureux

Appelle les journaux
Parce que je pense que j'ai juste
Compris comment être
Finalement heureux

Oh, une grosse assiette de bacon
Et une vie avec toi