Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Finally

Finally

Your eyes turn
As conversations go back
Like a new pair of Nike′s
That I can't afford
You ask me why
I′m a magnet for misery
I'm just getting ready for
When I'm left alone

I′m left alone
I′m left alone
I'm left alone

You turned and said
You see the best in everything
Well, if that′s true
Please lend me your eyes
Where were when I was
Lost years ago?
'Cause if I knew you then
I′d never let you go

Never let you go
Never let you go
Never let you go

Call the papers
'Cause I think I just
Figured out how to be
Finally happy

Call the papers
′Cause I think I just
Figured out how to be
Finally happy

Oh, a big plate of bacon
And a lifetime with you

Наконец-то

Твои глаза отворачиваются,
Когда разговор заходит о прошлом,
Как новые Найки,
Которые мне не по карману.
Ты спрашиваешь меня, почему
Я магнит для несчастий.
Я просто готовлюсь к тому,
Что останусь один.

Останусь один.
Останусь один.
Останусь один.

Ты обернулась и сказала,
Что видишь во всем лучшее.
Ну, если это правда,
Пожалуйста, одолжи мне свои глаза.
Где они были, когда я был
Потерян много лет назад?
Потому что, если бы я знал тебя тогда,
Я бы никогда тебя не отпустил.

Никогда не отпустил бы.
Никогда не отпустил бы.
Никогда не отпустил бы.

Звоните в газеты,
Потому что, кажется, я только что
Понял, как стать
Наконец-то счастливым.

Звоните в газеты,
Потому что, кажется, я только что
Понял, как стать
Наконец-то счастливым.

О, большая тарелка бекона
И целая жизнь с тобой.