Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Maybe

Maybe

See I′ve been thinking 'bout you
Much more than I′m supposed to
And everyday I've been watching
If I am still inside your mind, too

It's been few weeks now since you′ve been gone
And I′m fighting it hard to keep myself from breaking down
Will all my words still be enough?
Now that you're so far away from me (so far away from me)

I wish your dreams will all come true
Never turning back from fear
What they mistakenly say about you
I hope you never doubt yourself
′Cause you have done so much, you're enough

See I′ve been thinking 'bout you
Much more than I′m supposed to
And everyday I've been watching
If I am still inside your mind, too

See I've been thinking ′bout you
Much more than I′m allowed to
And nobody knows what we're going through
′Cause I still fail to tell you my truth

It's hard enough that we can′t talk like other days
Even worse now that I you everyday
When will I ever be enough?
Comeback to me, comeback to me

I replay all the voices that you've sent
Imagine conversations just to keep myself sane tonight
I don′t mind if you wanna hide
But if you want me to stay then I keep you

I hope you know that I don't never wanna be
Someone who keeps on falling you down
But all this mess inside of me just keeps on saying
Maybe I am the one

See I've been thinking ′bout you
Much more than I′m supposed to
And everyday I've been watching
If I am still inside your mind, too

See I′ve been thinking 'bout you
Much more than I′m allowed to
And nobody knows what we're going through
′Cause I still fail to tell you my truth

Truth be told, I don't know where to go
Feels like I'm lost even more than before
I don′t know where to place myself anymore, anymore

Maybe in another life you′ll see me
You see me in a different light, finally, oh
Maybe in another life
Maybe in another life

Maybe in another life you'll see me
You see me in a different light, finally, oh
Maybe in another life
Maybe in another life

(I′ve been thinking 'bout you)
(Much more than I′m supposed to)
(And everyday I've been watching)
If I am still inside your mind, too

See I′ve been thinking 'bout you
Much more than I'm allowed to
And nobody knows what we′re going through
′Cause I still fail to tell you my truth

See I've been thinking ′bout you
Much more than I'm supposed to
And everyday I′ve been watching
If I am still inside your mind, too

See I've been thinking ′bout you

Возможно

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем положено
И каждый день я наблюдаю,
Есть ли я всё ещё в твоих мыслях.

Прошло уже несколько недель с тех пор, как ты ушла,
И я изо всех сил стараюсь не сломаться.
Будут ли все мои слова по-прежнему иметь значение?
Теперь, когда ты так далеко от меня (так далеко от меня).

Я желаю, чтобы все твои мечты сбылись,
Чтобы ты никогда не отступала перед страхом.
Что бы о тебе ни говорили,
Я надеюсь, ты никогда не будешь сомневаться в себе,
Потому что ты так много сделала, ты прекрасна.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем положено
И каждый день я наблюдаю,
Есть ли я всё ещё в твоих мыслях.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем мне позволено,
И никто не знает, через что мы проходим,
Потому что я всё ещё не могу сказать тебе правду.

И так тяжело, что мы не можем говорить, как раньше,
Ещё хуже то, что я скучаю по тебе каждый день.
Когда же я наконец буду достаточно хорош?
Вернись ко мне, вернись ко мне.

Я переслушиваю все твои голосовые сообщения,
Представляю наши разговоры, просто чтобы сохранить рассудок этой ночью.
Я не против, если ты хочешь спрятаться,
Но если ты хочешь, чтобы я остался, то я сохраню тебя.

Я надеюсь, ты знаешь, что я никогда не хотел быть
Тем, кто постоянно тебя подводит.
Но весь этот беспорядок внутри меня продолжает говорить:
Может быть, это я виноват.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем положено
И каждый день я наблюдаю,
Есть ли я всё ещё в твоих мыслях.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем мне позволено,
И никто не знает, через что мы проходим,
Потому что я всё ещё не могу сказать тебе правду.

По правде говоря, я не знаю, куда идти.
Кажется, я потерян ещё больше, чем раньше.
Я больше не знаю, где моё место, больше не знаю.

Может быть, в другой жизни ты увидишь меня,
Увидишь меня в другом свете, наконец, о,
Может быть, в другой жизни,
Может быть, в другой жизни.

Может быть, в другой жизни ты увидишь меня,
Увидишь меня в другом свете, наконец, о,
Может быть, в другой жизни,
Может быть, в другой жизни.

(Я думаю о тебе)
(Гораздо больше, чем положено)
(И каждый день я наблюдаю)
Есть ли я всё ещё в твоих мыслях.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем мне позволено,
И никто не знает, через что мы проходим,
Потому что я всё ещё не могу сказать тебе правду.

Видишь, я думаю о тебе
Гораздо больше, чем положено
И каждый день я наблюдаю,
Есть ли я всё ещё в твоих мыслях.

Видишь, я думаю о тебе