Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Pansamantala

Pansamantala

Sinong magaakala na
Sa gitna ng dilim ay doon ko pa
Makikilala ang magbabalik ng
Kulay at saya

Sa mundo kong nalalanta
Ihip ng hangin nag-iiba
'Di pa ito ang tamang panahon
Para ako'y sumuko na

Mali bang hilingin
Patigilin ang pag-ikot ng mundo
Mali bang hangarin na
Ikaw ay makapiling pang muli
Kahit pa isang daglit

Maari ba tayong manatili
Sa ating sariling daigdig
'Di na kailangang kilalanin ang
Nakaraan natin
At 'di na kailangan tanggapin na may
Nagmamay-ari na
Ng damdaming inakalang
Para sa 'kin talaga

Nang ikaw ay biglang nawala
Nalaman kong ako ay pansamantala

Nang ikaw ay biglang nawala
Patigilin ang pag-ikot ng mundo
Mali bang hangarin
Na ikaw ay makapiling pang muli
Mali bang hangarin
Na ikaw ay makapiling pang muli

Ako ba ay isang hindi inaasahang
Pagkakmali
Isang pagkakamali

Mali bang hilingin
Patigilin ang pag-ikot ng mundo
Mali bang hangarin
Na ikaw bumalik
Nagpapatuloy ang pag-ikot ng mundo

Временно

Кто бы мог подумать, что
В самой гуще тьмы я
Встречу ту, что вернет
Краски и радость

В моем увядающем мире
Ветер перемен подул,
Еще не время
Сдаваться мне

Раз ли это грех – просить
Остановить вращение земли?
Раз ли это грех – желать
Быть рядом с тобой вновь
Хоть на мгновение

Можем ли мы остаться
В нашем собственном мире,
Где не нужно знать о
Нашем прошлом,
И не нужно принимать, что кто-то
Уже владеет
Чувствами, которые я считал
Предназначенными мне

Когда ты внезапно исчезла,
Я понял, что был лишь временным

Когда ты внезапно исчезла,
Остановить бы вращение земли.
Раз ли это грех – желать,
Чтобы ты была рядом вновь,
Раз ли это грех – желать,
Чтобы ты была рядом вновь

Был ли я нежданной
Ошибкой,
Просто ошибкой

Раз ли это грех – просить
Остановить вращение земли?
Раз ли это грех – желать,
Чтобы ты вернулась,
Пока земля продолжает вращаться