Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Paumanhin - 2021 Remaster

Paumanhin - 2021 Remaster

Ipikit ang ′yong mata
At ihanda ang 'yong sarili, paumanhin
Ito na marahil ang araw na
Masasaktan kita

Kalaban ang isipan na dulot ng nakaraan
Hindi ko alam, ba′t 'di ko malimutan?
Hindi naman sa ayaw kitang pagbigyan
Ayoko lang ibigin ka habang mayro'n pang puwang
Sa puso kong mas pipiliing tumakbo na lang

Bakit ba ang daya ng tadhana?
Bakit ba ang daya ng tadhana?

Kaya′t magpapaalam muna ako
Magpapaalam muna sa ′yo
Magpapaalam muna ako
Magpapaalam muna sa 'yo

Kung ako′y papipiliin
Ako'y aalis pa rin, paumanhin
Tulad mo ay nararapat lang ibigin
Nang higit pa sa kaya kong dalhin

Kalaban ang isipan na dulot ng nakaraan
Hindi ko alam, ba′t 'di ko malimutan?
Hindi naman sa ayaw kitang pagbigyan
Ayoko lang ibigin ka habang mayro′n pang puwang
Sa puso kong mas pipiliing tumakbo na lang

Bakit ba ang daya ng tadhana?
Bakit ba ang daya ng tadhana?

Kaya't magpapaalam muna ako
Magpapaalam muna sa 'yo
Magpapaalam muna ako
Magpapaalam muna sa ′yo

Magpapaalam muna ako (magpapaalam muna)
Magpapaalam muna sa ′yo (magpapaalam muna)
Magpapaalam muna ako (magpapaalam muna)
Magpapaalam muna sa 'yo (magpapaalam muna)

Magpapaalam muna (paalam sa ′yo)
Magpapaalam muna

Bakit ba ang daya ng tadhana?

Прости - Ремастер 2021

Закрой свои глаза
И приготовься, прости
Возможно, это тот самый день,
Когда я причиню тебе боль

Борюсь с мыслями, вызванными прошлым
Не знаю, почему я не могу забыть?
Дело не в том, что я не хочу дать тебе шанс
Я просто не хочу любить тебя, пока в моём сердце
Есть место, которое предпочтёт просто убежать

Почему же судьба так несправедлива?
Почему же судьба так несправедлива?

Поэтому я должен попрощаться на время
Попрощаться на время с тобой
Попрощаться на время
Попрощаться на время с тобой

Если бы мне пришлось выбирать
Я бы всё равно ушёл, прости
Ты, как и все, заслуживаешь быть любимой
Больше, чем я могу дать

Борюсь с мыслями, вызванными прошлым
Не знаю, почему я не могу забыть?
Дело не в том, что я не хочу дать тебе шанс
Я просто не хочу любить тебя, пока есть место
В моём сердце, которое предпочтёт просто убежать

Почему же судьба так несправедлива?
Почему же судьба так несправедлива?

Поэтому я должен попрощаться на время
Попрощаться на время с тобой
Попрощаться на время
Попрощаться на время с тобой

Попрощаться на время (попрощаться на время)
Попрощаться на время с тобой (попрощаться на время)
Попрощаться на время (попрощаться на время)
Попрощаться на время с тобой (попрощаться на время)

Попрощаться на время (прощай)
Попрощаться на время

Почему же судьба так несправедлива?