Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Pity Party

Pity Party

Ooh, love
Halfway through the mark
Before I realized
That you love me
You loved me no more

Ooh, love
Was it not enough?
That I almost broke my back
Fighting for you

Was it not enough?
Was it not enough
To fight for me too?

Ooh, love
The pictures we pinned
On the board
They′re all gone now

Ooh, love
Don't try to kiss me now
′Cause his scent
Is still all over your back

Was it not enough?
Was it not enough
To fight for me too?

Ooh, love
Why'd you have to bring me down?
Why'd you have to make me feel
Like there was no right in everything I′ve done?

Ooh, love
Why′d you have to bring me down?
Why'd you have to make me feel
Like there was no right in everything I′ve done?

Soirée de la pitié

Oh, amour
À mi-chemin
Avant que je ne réalise
Que tu m'aimes
Tu ne m'aimais plus

Oh, amour
N'était-ce pas assez?
Que j'ai presque cassé mon dos
À me battre pour toi

N'était-ce pas assez?
N'était-ce pas assez
Pour te battre pour moi aussi?

Oh, amour
Les photos que nous avons épinglées
Sur le tableau
Elles sont toutes parties maintenant

Oh, amour
N'essaie pas de m'embrasser maintenant
Parce que son parfum
Est encore sur tout ton dos

N'était-ce pas assez?
N'était-ce pas assez
Pour te battre pour moi aussi?

Oh, amour
Pourquoi tu devais me faire tomber?
Pourquoi tu devais me faire sentir
Comme s'il n'y avait aucun droit dans tout ce que j'ai fait?

Oh, amour
Pourquoi tu devais me faire tomber?
Pourquoi tu devais me faire sentir
Comme s'il n'y avait aucun droit dans tout ce que j'ai fait?