Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Porter

Porter

There′s no need to look for words
To fabricate this feeling inside
I just wanna learn how to forget

'Cause you hurt me
More than you know
′Cause you hurt me
More than before

There's no need to look for answers
What's done is done
So, please turn around before I invert this rhyme

′Cause you hurt me
More than you know
′Cause you hurt me
But I can't let go

So...

I′ll wake you up
I'll make you coffee
I′ll fix the sheets
Just please, don't forget me

I′ll wake you up
I'll make you coffee
I'll fix the sheets
Just please, don′t forget me
Please don′t forget me
Please don't forget me
Please don′t forget me

I'll wake you up
I′ll make you coffee
I'll fix the sheets
Just please, don′t forget me

Porter

Il n'y a pas besoin de chercher des mots
Pour fabriquer ce sentiment à l'intérieur
J'ai juste envie d'apprendre à oublier

Parce que tu m'as fait du mal
Plus que tu ne le sais
Parce que tu m'as fait du mal
Plus qu'avant

Il n'y a pas besoin de chercher des réponses
Ce qui est fait est fait
Alors, s'il te plaît, tourne-toi avant que je ne renverse cette rime

Parce que tu m'as fait du mal
Plus que tu ne le sais
Parce que tu m'as fait du mal
Mais je ne peux pas lâcher prise

Alors...

Je vais te réveiller
Je vais te faire du café
Je vais arranger les draps
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Je vais te réveiller
Je vais te faire du café
Je vais arranger les draps
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Je vais te réveiller
Je vais te faire du café
Je vais arranger les draps
S'il te plaît, ne m'oublie pas