Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - The Greatest Enemy

The Greatest Enemy

Here I am
Questions running inside my mind again
You walk towards me
And I turn away
Impassive serves me well
By hiding these restless thoughts
Always supposing, never certain
Of what you want

Every night, I think of you
Hoping I could say to you
Everything, every word
Every feeling I have for you, tonight

I keep waiting for a sign
A line between caution and fear
I am drowning in my bed
Thinking of what to do next
Anyone, get me some help
′Cause the greatest enemy is within me

Every night, I think of you
Hoping I could say to you
Everything, every word
Every feeling I have for you
Believe in me
Believe in me

I know I've done so many stupid things before
But I′m willing to risk everything
Just for you to believe
Everything
Everything

Every night, I think of you
Hoping I could say to you
Everything, every word
Every feeling I have for you

Every night, I think of you
Hoping I could say to you
Everything, every word
Every feeling I have for you, tonight

Величайший враг

Вот я здесь,
Вопросы снова крутятся в моей голове.
Ты идешь ко мне,
А я отворачиваюсь.
Бесстрастность служит мне хорошо,
Скрывая эти беспокойные мысли.
Всегда предполагаю, но никогда не уверен,
Чего ты хочешь.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Надеясь, что смогу сказать тебе
Всё, каждое слово,
Каждое чувство, которое я испытываю к тебе сегодня.

Я все жду знака,
Грани между осторожностью и страхом.
Я тону в своей постели,
Думая о том, что делать дальше.
Кто-нибудь, помогите мне,
Потому что величайший враг внутри меня.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Надеясь, что смогу сказать тебе
Всё, каждое слово,
Каждое чувство, которое я испытываю к тебе.
Поверь в меня,
Поверь в меня.

Я знаю, что совершил много глупостей раньше,
Но я готов рискнуть всем,
Только чтобы ты поверила
Во всё,
Во всё.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Надеясь, что смогу сказать тебе
Всё, каждое слово,
Каждое чувство, которое я испытываю к тебе.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Надеясь, что смогу сказать тебе
Всё, каждое слово,
Каждое чувство, которое я испытываю к тебе сегодня.