Текст и перевод песни I Blame Coco - Selfmachine - La Roux Remix

I saw the mirror starin' back at me
And it told me I'm a self machine
I saw the mirror starin' back at me
And it told me I'm a self machine

It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth

I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine

Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that will stop

And the impression of my self machine
The word was spoken and it was foreseen
Now we're too well too bothered in between
A pixel lost on my computers screen

Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that wont stop

Wait harbor, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
Out stand still, out stand still

Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
Won't stooooooop

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop

Я увидел, как зеркало смотрит на меня в ответ
И оно сказало мне, что я - машина для самообслуживания
Я видел, как зеркало смотрело на меня в ответ
И оно сказало мне, что я машина для самообслуживания

Оно сказало, что я оставил тебе эти шрамы
И я нанес тебе эти раны
Я сказал тебе неправду
И я показал тебе правду

Я увидел зеркало, смотрящее на меня в ответ
И это сказало мне, что я самостоятельная машина

Одинокий робот в пустыне
Ржавеющий в пустынной гавани
Одинокий робот в пустыне
Ржавеет в воде гавани

Я не человек, если ты говоришь, что это не так
Я не человек, если мои двигатели глохнут
И этот мотор, который ты называешь моим сердцем
- Еще одна машина, которая остановится

И впечатление от моей собственной машины
Слово было произнесено, и это было предвидено
Теперь мы слишком хорошо, слишком озабочены чем-то промежуточным
Потерянный пиксель на экране моего компьютера

Одинокий робот в пустыне
Ржавеет в пустынной гавани
Одинокий робот в пустыне
Ржавеет в воде гавани

Я не человек, если ты говоришь, что это не так
Я не человек, если мои двигатели заглохнут
И этот мотор, который ты называешь моим сердцем
- еще одна машина, которая не остановится

Подожди, гавань, подожди
Вода неподвижна, вода неподвижна
И встряхнись, земля затрясется
Стой спокойно, стой спокойно

Одинокий робот на пустыре
Ржавеет в пустынной гавани
Одинокий робот на пустыре
Ржавеет в воде гавани

Я не человек, если ты говоришь, что это не так
Я не человек, если мои двигатели глохнут
И этот мотор, который ты называешь моим сердцем
- Еще одна машина, которая не остановится
Не остановится стоооооооп

Я не человек, если ты говоришь, что это не так
Я не человек, если мои двигатели отказывают
И этот двигатель, который ты называешь моим сердцем
Это еще одна машина, которая не остановится