Текст и перевод песни I Botanici - Io non credo

Io non credo

Ce ne andremo sopra i nostri grattacieli
Scopriremo che oramai non ci son più
E l'unica difesa contro il vero
Saranno quei tuoi grandi sacchi a pelo

Pensa che
Li hai dati già via

Costruiamo per dimenticare che
La distruzione già viene da sé
Nessuno può ignorare che anche tu
Sei ancora una ricchezza fragile

Guardami
Puoi fare di più

Io non credo si possa far di più
Quando il buio ritorna ancora su
Io non credo si possa far di più
Quando il buio ritorna ancora su
Di noi

Ho visto quella nostra brutta foto
Mi chiedo ancora oggi che cos'è
Sembrava che eravamo un ologramma
Di quello che c'è stato fra di noi

Prenditi
Del tempo per te

Non ricordi più
Manchi solo tu
Io no

Non (non) ricordi più
Manchi solo tu
Io no

Je ne crois pas

Nous irons au-dessus de nos gratte-ciel
Nous découvrirons qu'il n'y en a plus
Et la seule défense contre la vérité
Seront ces grands sacs de couchage que tu as

Pense que
Tu les as déjà donnés

Nous construisons pour oublier que
La destruction vient déjà d'elle-même
Personne ne peut ignorer que toi aussi
Tu es encore une richesse fragile

Regarde-moi
Tu peux faire plus

Je ne crois pas qu'on puisse faire plus
Quand l'obscurité revient encore sur
Je ne crois pas qu'on puisse faire plus
Quand l'obscurité revient encore sur
Nous

J'ai vu cette mauvaise photo de nous
Je me demande encore aujourd'hui ce qu'elle est
On aurait dit que nous étions un hologramme
De ce qui a existé entre nous

Prends
Du temps pour toi

Tu ne te souviens plus
Il ne manque que toi
Pas moi

Tu ne (ne) te souviens plus
Il ne manque que toi
Pas moi