I Botanici - Polaroid - перевод песни на русский

Текст и перевод песни I Botanici - Polaroid




Segnavo i giorni che ci tenevano lontani
Я отмечал дни, что держали нас вдали
E ci rendevan tristi
И делали несчастными
Non esisteva un piano, o una guida,
Не было плана или руководства,
Per sputar fuori tutto l'odio
Чтобы излить всю ненависть
E poi
И потом
Non si capivan le parole e c'era solo,
Слова не понимались, и была только,
Soltanto un posto letto
Только кровать
E un autobus che lento, di notte,
И медленный автобус, что ночью,
Ci riportava a casa
Отвозил нас домой
Farò finta di aprire prima di entrare
Я сделаю вид, что открываю, прежде чем войти
Tirerò giu il parasole in autostrada
Я опущу солнцезащитный козырек на автостраде
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
Я посмотрю вверх и на мгновение закрою глаза
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
И упадет полароид с сухим листом
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi
И упадет полароид, и это были мы
Sul piano, in una stanza, un tamburo rovesciato
На пианино, в комнате, перевернутый барабан
Che non abbiam suonato
На котором мы не играли
Sul piano, in una stanza, l'avevamo già capito
На пианино, в комнате, мы уже поняли
Che non l'avremmo mai usato
Что мы никогда его не будем использовать
Ma noi ancora li a crederci
Но мы все еще верили
Per non andare a fondo
Чтобы не утонуть
Farò finta di aprire prima di entrare
Я сделаю вид, что открываю, прежде чем войти
Tirerò giu il parasole in autostrada
Я опущу солнцезащитный козырек на автостраде
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
Я посмотрю вверх и на мгновение закрою глаза
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
И упадет полароид с сухим листом
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi tre
И упадет полароид, и это были мы трое






Авторы: Alberto Guidetti, Antonio Del Donno, Gaspare Maria Vitiello, Gianmarco Ciani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.