Текст и перевод песни I Botanici - Polaroid

Polaroid

Segnavo i giorni che ci tenevano lontani
E ci rendevan tristi
Non esisteva un piano, o una guida,
Per sputar fuori tutto l'odio
E poi
Non si capivan le parole e c'era solo,
Soltanto un posto letto
E un autobus che lento, di notte,
Ci riportava a casa

Farò finta di aprire prima di entrare

Tirerò giu il parasole in autostrada
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi

Sul piano, in una stanza, un tamburo rovesciato
Che non abbiam suonato
Sul piano, in una stanza, l'avevamo già capito
Che non l'avremmo mai usato
Ma noi ancora li a crederci
Per non andare a fondo

Farò finta di aprire prima di entrare

Tirerò giu il parasole in autostrada
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi tre

Полароид

Я отмечал дни, что нас разделяли
И делали нас грустными.
Не было ни плана, ни руководства,
Чтобы излить всю ненависть.
И потом
Слова не понимались, и было только,
Только место для сна
И автобус, что медленно, ночью,
Нас домой отвозил.

Я сделаю вид, что открываю, прежде чем войти.

Опущу козырек от солнца на автостраде.
Посмотрю вверх и на мгновение закрою глаза.
И выпадет полароид с сухим листком.
И выпадет полароид, и там были мы.

На полу, в комнате, перевернутый барабан,
На котором мы не играли.
На полу, в комнате, мы уже поняли,
Что никогда не будем на нем играть.
Но мы все еще верили в это,
Чтобы не утонуть.

Я сделаю вид, что открываю, прежде чем войти.

Опущу козырек от солнца на автостраде.
Посмотрю вверх и на мгновение закрою глаза.
И выпадет полароид с сухим листком.
И выпадет полароид, и там были мы втроем.