I Botanici - Un'altra estate - перевод текста песни на немецкий

Un'altra estate - I Botaniciперевод на немецкий




Un'altra estate
Ein weiterer Sommer
È normale
Es ist normal,
Se ho voglia di nuotare
dass ich Lust habe zu schwimmen,
Via da queste sponde
weg von diesen Ufern
Oppure in alto mare
oder aufs offene Meer.
L'estate arriva presto
Der Sommer kommt bald,
È solo un buon pretesto
es ist nur ein guter Vorwand,
Vediamoci a quel bar
lass uns in dieser Bar treffen,
Se poi finisce male
wenn es dann schlecht endet.
Lasciami fallire
Lass mich scheitern,
Non ti preoccupare, starò bene
mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen.
So già la direzione
Ich kenne die Richtung schon,
Io qui non ci so stare
ich kann hier nicht bleiben.
La verità lo sai
Du weißt, die Wahrheit ist,
Da qui vorrei scappare
ich möchte von hier fliehen.
Dimentica
Vergiss,
Ciò che ho
was ich
Detto
gesagt habe,
Ricordati
erinnere dich
Tutto questo
an all das.
La mia estate
Mein Sommer
Un giorno arriverà
wird eines Tages kommen,
Non ho tempo
ich habe keine Zeit,
Per stare ancora qua
um noch länger hier zu bleiben.
Te l'ho detto
Ich habe es dir gesagt,
Io non ho più l'età
ich bin nicht mehr in dem Alter,
Per restare
um noch
Ancora un'ora qua
eine Stunde hier zu bleiben.
Un'altra estate sta per arrivare
Ein weiterer Sommer steht vor der Tür,
Il giorno dura troppo
der Tag dauert zu lange,
La notte resto sveglio
nachts bleibe ich wach,
A bere fino a tardi
um bis spät zu trinken,
Mangiare, poiscopare
zu essen und dann zu lieben.
Puoi dirmi dove sei
Kannst du mir sagen, wo du bist,
Così non ci incontriamo
damit wir uns nicht begegnen?
Lasciami partire
Lass mich gehen,
Come in un quadro di Chagall, io volerò
wie in einem Gemälde von Chagall, werde ich fliegen.
Voglio vedere il mare
Ich möchte das Meer sehen,
Prima di tornare
bevor ich zurückkehre.
Un bacio sotto l'acqua
Ein Kuss unter Wasser
Non ci farà annegare
wird uns nicht ertrinken lassen.
Dimentica
Vergiss,
Ciò che ho
was ich
Detto
gesagt habe,
Ricordati
erinnere dich
Tutto questo
an all das.
La mia estate
Mein Sommer
Un giorno arriverà
wird eines Tages kommen,
Non ho tempo
ich habe keine Zeit,
Per stare ancora qua
um noch länger hier zu bleiben.
Te l'ho detto
Ich habe es dir gesagt,
Io non ho più l'età
ich bin nicht mehr in dem Alter,
Per restare
um noch
Ancora un'ora qua
eine Stunde hier zu bleiben.
La mia estate
Mein Sommer
Un giorno arriverà
wird eines Tages kommen,
Non ho tempo
ich habe keine Zeit,
Per stare ancora qua
um noch länger hier zu bleiben.
Te l'ho detto
Ich habe es dir gesagt,
Io non ho più l'età
ich bin nicht mehr in dem Alter,
Per restare
um noch
Ancora un'ora qua
eine Stunde hier zu bleiben,
Per restare
um noch
Ancora un'ora qua
eine Stunde hier zu bleiben.





Авторы: gaspare vitiello, mirko di fonzo, gianmarco ciani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.