Текст и перевод песни I Cani - I Pariolini Di Diciott'Anni

I Pariolini Di Diciott'Anni

I pariolini di diciott'anni comprano e vendono cocaina,
Fanno le aperte coi motorini,
Odiano tutte le guardie infami.
Animati da un generico quanto autentico fascismo,
Testimoniato ad esempio dagli adesivi sui caschi.
I pariolini di diciott'anni comprano e vendono motorini,
Danno le botte di cocaina,
Fanno i filmini con le quartine
Perché anche se non fosse amore
Non per questo è da buttare (com'è logico che sia).
Ed io, che sto a guardare e rido, di che rido?
Io che di nascosto vivo, io non vivo che nascosto,
Ed ho un po' più di anni ma non so che cosa invidio.
Loro sono gli ultimi veri romantici.

Мажоры Восемнадцати Лет

Эти мажоры восемнадцати лет покупают и продают кокаин,
Открывают бутылки шампанского, разъезжая на мопедах,
Ненавидят всех этих проклятых ментов.
Одушевлены общим, но подлинным фашизмом,
Что видно, например, по наклейкам на шлемах.
Эти мажоры восемнадцати лет покупают и продают мопеды,
Нюхают дорожки кокаина,
Снимают видосики с девчонками,
Ведь даже если это не любовь,
Это не значит, что это плохо (как и должно быть).
А я, наблюдая за ними и смеясь, над чем я смеюсь?
Я, живущий втайне, я живу только втайне,
И я немного старше их, но не знаю, чему я завидую.
Они — последние настоящие романтики.