Storia di un artista - I Cani перевод на английский

Storia di un artista

Tua madre era una signora
Della Milano per bene
Se una notte ti ha chiuso fuori
Non giudicatela troppo male
Tornavi a casa ubriaco
Coi tuoi amici barboni
La svegliavi per farti cucinare la pasta
Tua madre era una signora
Della Milano per bene
Se una notte ti ha chiuso fuori
Non giudicatela troppo male
E sei morto di freddo
Morto letteralmente
Sei crepato d′infarto a nemmeno trent'anni
Ma tua madre era una signora
Della Milano per bene
Erano pure altri tempi
Non giudicatela troppo male
Eri un genio e un artista, eri ricco e viziato
Eri un vero profeta, eri un alcolizzato
Ti festeggiamo ogni anno con mostre borghesi
Con le foto profilo, con le tesi di laurea
Perché a noi piacciono i dischi, le foto, i registi
I marchingegni alla moda
Le muse, gli artisti
Piero Ciampi, Bianciardi, Notorius B.I.G
Pasolini e Jay-Z
Pasolini e Jay-Z
Pasolini e Jay-Z
E morire nel vomito
Dopo carriere splendide
E le storie romantiche
Su quanto è fredda Milano
Noi che a Milano ci andiamo
Per la moda e la radio
Per cercare contatti
Perché lì stanno le cose che ci piacciono
I dischi, le foto, i registi
I marchingegni alla moda
Le muse, gli artisti
E sentirci diversi, creativi, speciali
Tutto, tranne normali
Tutto, tranne normali
Normali

Story of an Artist

Your mother was a lady
From the good side of Milan
If one night she locked you out
Don't judge her too harshly
You would come home drunk
With your hobo friends
You would wake her up to cook you pasta
Your mother was a lady
From the good side of Milan
If one night she locked you out
Don't judge her too harshly
And you froze to death
Literally died
You dropped dead of a heart attack before you were thirty
But your mother was a lady
From the good side of Milan
Those were different times
Don't judge her too harshly
You were a genius and an artist, you were rich and spoiled
You were a true prophet, you were an alcoholic
We celebrate you every year with bourgeois exhibitions
With profile pictures, with graduation theses
Because we like records, photos, directors
Fancy gadgets
Muses, artists
Piero Ciampi, Bianciardi, Notorius B.I.G
Pasolini and Jay-Z
Pasolini and Jay-Z
Pasolini and Jay-Z
And die in vomit
After splendid careers
And romantic stories
About how cold Milan is
We who go to Milan
For fashion and radio
To look for contacts
Because that's where the things we like are
Records, photos, directors
Fancy gadgets
Muses, artists
And to feel different, creative, special
Anything but normal
Anything but normal
Normal