Текст и перевод песни I Cani - Velleità

Velleità

I nati nell'ottantanove hanno reflex digitali
Mettono su flickr belle foto in bianco e nero
I nati nel sessantanove fanno i camerieri al centro
E scrivono racconti, ne hanno pubblicati due
Le velleità ti aiutano a dormire
Quando i soldi sono troppi o troppo pochi
E non sei davvero ricco, né povero davvero
Nel posto letto che non paghi per intero
I nati nel settantanove suonano in almeno due o tre gruppi
E fanno musica datata
I nati nel cinquantanove tengono corsi di teatro
Quando va bene si rimorchiano le allieve
Le velleità ti aiutano a scopare
Quando i soldi sono troppi o troppo pochi
E non sei davvero ricco, né povero davvero
Nel posto letto che non paghi per intero
I critici musicali ora hanno il blog
Gli artisti in circolo al Circolo degli Artisti
I falsi nerd con gli occhiali da nerd
I radical chic senza radical
Nichilisti col cocktail in mano che
Sognano di essere famosi come Vasco Brondi
Che appoggiato sul muro parla con la ragazza di qualcuno
Anoressiche alla moda, anoressiche fuori moda
Bulimiche si occupano di moda
Mentre aspiranti DJ aspirano coca
Aspiranti attrici sospirano languide
Con gli autori tv, gli stagisti alla Fox, i registi di clip
I falliti, i delusi, i depressi, i frustrati
Gli emo riciclati
I gruppi hipster, indie, hardcore
Punk, electro-pop, i Cani
I gruppi hipster, indie, hardcore
Punk, electro-pop, i Cani
I gruppi hipster, indie, hardcore
Le velleità ti aiutano a scopare
Quando i soldi sono troppi o troppo pochi
E non sei davvero ricco, né povero davvero
Nel posto letto che non paghi per intero
Le velleità ti aiutano a campare
Quando mancano sei giorni all'analista
Ed è tutto così facile, o così difficile
Nell'altro divanetto che non paghi per intero

Velleity

Those born in 1989 have digital reflex cameras
They put up beautiful black and white photos on flickr
Those born in 1969 are waiters in the center
And they write stories, they have published two
Velleities help you sleep
When money is too much or too little
And you’re not really rich, nor really poor
In bed that you don’t pay for completely
Those born in 1979 play the music in at least two or three groups
And they play old-fashioned music
Those born in 1959 hold theater courses
When it goes well they hook up with pupils
Velleities help you fuck
When money is too much or too little
And you’re not really rich, nor really poor
In bed that you don’t pay for completely
Musical critics now have a blog
Artists in circle at the Artists Circle
False nerds with nerd glasses
Radical chic without radical
Nihilists with a cocktail in hand, who
Dream of being famous like Vasco Brondi
Who is leaning on a wall and talking with someone’s girl
Fasionable anorexics, unfashionable anorexics
Bulimics deal with fashion
While aspiring DJs sniff cocaine
Aspiring actresses sigh languishing
With TV authors, interns at Fox, videoclip directors
The failures, the disappointed, the depressed, the frustrated
The recycled emo
The hipster, indie, hardcore groups
Punk, electro-pop, the Cani
The hipster, indie, hardcore groups
Punk, electro-pop, the Cani
The hipster, indie, hardcore groups
Velleities help you fuck
When money is too much or too little
And you’re not really rich, nor really poor
In bed that you don’t pay for completely
Velleities help you get by
When there are six days left for the meeting with the analyst
And it’s all so easy, or so difficult
On the other little sofa that you don’t pay for completely