Текст и перевод песни I Cavalieri Del Re - Coccinella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Occhi
neri
come
caffè
Des
yeux
noirs
comme
du
café
Bocca
che
più
grande
non
c'è
Une
bouche
qui
ne
pourrait
pas
être
plus
grande
Alta
mezzo
metro
e
non
più
Grande
comme
un
demi-mètre
et
pas
plus
Coccinella
sei
tenera
tuuuu
Coccinelle,
tu
es
si
tendre
Sei
fratelli
per
compagnia
Tu
as
six
frères
et
sœurs
pour
compagnie
Cani
e
gatti
a
casa
tua
Des
chiens
et
des
chats
dans
ta
maison
Non
stai
ferma
un
attimo
mai
Tu
ne
restes
jamais
immobile
une
seule
minute
Coccinella
che
libera
vai,
vai,
vai
Coccinelle,
tu
pars
libre,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Coc-ci-nel-la,
prepotente
un
po'
di
più
Coc-ci-nel-la,
un
peu
plus
autoritaire
Coc-ci-nel-la,
vinci
sempre
tu!
Coc-ci-nel-la,
tu
gagnes
toujours!
Coc-ci-nel-la,
chi
non
è
d'accordo
guai
Coc-ci-nel-la,
gare
à
ceux
qui
ne
sont
pas
d'accord
Coc-ci-nel-la,
che
vulcano
sei!
Coc-ci-nel-la,
quel
volcan
tu
es!
Quanti
batticuori
perooò
Combien
de
battements
de
cœur,
cependant
Quanti
sogni
a
cui
dire
di
nooo...
Combien
de
rêves
à
refuser
Che
malinconia
che
ci
fa
Quelle
mélancolie
nous
donne
Senza
mamma
e
senza
papà
Sans
maman
et
sans
papa
Coc-ci-nel-la
tanto
non
ti
arrendi
mai
Coc-ci-nel-la,
tu
ne
t'abandonnes
jamais
Coc-ci-nel-la
dai
che
ce
la
fai!
Coc-ci-nel-la,
tu
vas
y
arriver!
Zoccoli
più
grandi
di
te
Des
sabots
plus
grands
que
toi
Ed
in
testa
mille
perché
Et
mille
pourquoi
dans
ta
tête
Se
nel
mondo
camminerai
Si
tu
marches
dans
le
monde
Coccinella
non
ti
perderai
mai
mai
Coccinelle,
tu
ne
te
perdras
jamais,
jamais
Coc-ci-nel-la
la
bandiera
nostra
sei
Coc-ci-nel-la,
tu
es
notre
drapeau
La
bandiera
magica
per
noi
Le
drapeau
magique
pour
nous
Coc-ci-nel-la
là
nel
cielo
è
tutto
blu
Coc-ci-nel-la,
là-haut
dans
le
ciel,
tout
est
bleu
Tra
le
stelle
una
sembri
tu
Parmi
les
étoiles,
tu
ressembles
à
une
d'entre
elles
Quanti
batticuori
però
Combien
de
battements
de
cœur,
cependant
Quanti
sogni
a
cui
dire
di
no...
Combien
de
rêves
à
refuser
Che
malinconia
che
ti
fa
Quelle
mélancolie
te
donne
Senza
mamma
e
senza
papà
Sans
maman
et
sans
papa
Coc-ci-nel-la
se
sei
sola
siamo
quì
Coc-ci-nel-la,
si
tu
es
seule,
nous
sommes
là
Coc-ci-nel-la
piccola
così
Coc-ci-nel-la,
si
petite
Coc-ci-nel-la
tanto
non
ti
arrendi
mai
Coc-ci-nel-la,
tu
ne
t'abandonnes
jamais
Coc-ci-nel-la
dai
che
ce
la
fai
Coc-ci-nel-la,
tu
vas
y
arriver
Coc-ci-nel-la
prepotente
un
po'
di
più
Coc-ci-nel-la,
un
peu
plus
autoritaire
Coc-ci-nel-la
vinci
sempre
tu
Coc-ci-nel-la,
tu
gagnes
toujours
Coc-ci-nel-la
chi
non
è
d'accordo
guai
Coc-ci-nel-la,
gare
à
ceux
qui
ne
sont
pas
d'accord
Coc-ci-nel-la
che
vulcano
sei!
Coc-ci-nel-la,
quel
volcan
tu
es!
Coc-ci-nel-la
se
sei
sola
siamo
quì
Coc-ci-nel-la,
si
tu
es
seule,
nous
sommes
là
Coc-ci-nel-la
piccola
così
Coc-ci-nel-la,
si
petite
Coc-ci-nel-la
tanto
non
ti
arrendi
mai
Coc-ci-nel-la,
tu
ne
t'abandonnes
jamais
Coc-ci-nel-la
dai
che
ce
la
fai
Coc-ci-nel-la,
tu
vas
y
arriver
Waoooo!!!!!!!
Waoooo!!!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucio Macchiarella, Vincenzo Gioieni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.