Текст и перевод песни I Cavalieri Del Re - L'isola dei Robinson
Con
grande
tempesta,
tuoni
e
lampi
В
страшной
буре,
с
громом
и
молнией
La
nostra
avventura
incominciò
Началось
наше
приключение
Il
mare
in
burrasca,
i
forti
venti
Штормовое
море,
ураганный
ветер
Il
grande
veliero
affondò
Огромный
парусник
затонул
Tutta
la
notte
cercammo
gli
assenti
Всю
ночь
мы
искали
пропавших
Ma
più
nessuno
si
salvò
Но
никого
так
и
не
спасли
E
trascinati
da
forti
correnti
И
уносимые
сильными
течениями
Finalmente
terra
si
toccò
Наконец
мы
коснулись
земли
*RIT.1:
Ora
siamo
su
quest'isola
*ПРИПЕВ
1:
Теперь
мы
на
этом
острове
Poche
le
comodità
Удобств
маловато
Ma
come
in
una
grande
favola
Но
как
в
чудесной
сказке
Noi
viviamo
in
libertà
Живем
мы
на
свободе
Sembra
un
paradiso
l'isola
Этот
остров
- рай
Qui
non
c'è
malvagità
Здесь
нет
зла
Mai
la
vita
si
fa
gelida
Жизнь
никогда
не
бывает
холодной
Regna
la
serenità
Здесь
царит
покой
*RIT.2:
Ma
quando
buio
si
fa
*ПРИПЕВ
2:
Но
когда
наступает
темнота
Verso
sera
scende
la
paura
Вечером
спускается
страх
Il
grande
fuoco
s'accenderà
Горит
большой
костер
La
capanna
resterà
sicura
Хижина
останется
в
безопасности
Tutti
in
coro
si
canterà
И
все
вместе
мы
запоем
"Ninna
nanna"
nella
Luna
chiara
"Колыбельную"
под
луной
Ed
il
piccino
s'addormenterà
И
малыш
уснет
*RIT.3:
Vita
libera
sull'isola
*ПРИПЕВ
3:
Свободная
жизнь
на
острове
Piccola
comunità
Небольшое
сообщество
La
natura
ci
fa
regola
Природа
- наш
закон
Con
la
sua
maternità
Со
своим
материнством
Il
sole
è
già
alto
su
nel
cielo
Солнце
уже
высоко
в
небе
I
pappagalli
parlano
di
già
Попугаи
уже
проснулись
Le
trappole
pronte
attendono
al
suolo
Капканы
готовы
на
земле
Oggi
buona
caccia
si
farà
Сегодня
будет
хорошая
охота
La
piroga
è
scesa
in
alto
mare
Пирога
вышла
в
открытое
море
Quanto
pesce
porterà?
Сколько
рыбы
принесет?
Al
campo
muore
l'ultimo
fiore
На
равнине
умирает
последний
цветок
Nel
vecchio
mondo
chi
ci
tornerà?
Кто
вернется
к
старому
миру?
*RIT.1
*ПРИПЕВ
1
*RIT.2
*ПРИПЕВ
2
*RIT.1
*ПРИПЕВ
1
*RIT.3
*ПРИПЕВ
3
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.