Текст и перевод песни I Cavalieri Del Re - La Ballata Di Fiorellino

La Ballata Di Fiorellino

Uuuh...

Questa semplice ballata è dedicata solo a te
Principessa senza regno, senza re
La tua vita avventurosa ricca di fatalità
Fiorellino dove mai ti porterà

La regnante principessa ha promesso, sposerà
Chi nel regno il grosso anello porterà
Pretendenti e spasimanti tutti quanti cercan te
Fiorellino, fiorellino ma perché?

Oh fiorellino gira-gira-giramondo
In mongolfiera su paesi e su città
Amici favolosi incontrerai viaggiando
Mentre il nemico sempre caccia ti darà
Oh fiorellino gira-gira-giramondo
Dalle piramidi egiziane al polo nord
Ti porterà lontano questo girotondo
Dalla laguna alla statua di new york...

Sei cresciuta in un villaggio senza nulla, in povertà
Ma la vita presto ti sorriderà
Una favola moderna forse questa sembrerà
Se un lieto fine tutto aggiusterà

Oh fiorellino gira-gira-giramondo
In mongolfiera su paesi e su città
Amici favolosi incontrerai viaggiando
Mentre il nemico sempre caccia ti darà
Oh fiorellino gira-gira-giramondo
Il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
Sulla tua strada il grande amore arriverà

Oh fiorellino gira-gira-giramondo
Il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
Sulla tua strada il grande amore arriverà

Fiorellino...

La Ballade de Fiorellino

Uuuh...

Cette simple ballade est dédiée uniquement à toi
Princesse sans royaume, sans roi
Ta vie aventureuse pleine de fatalité
Fiorellino, où te mènera-t-elle ?

La princesse régnante a promis, elle épousera
Celui qui portera la grosse bague dans le royaume
Tous les prétendants et les soupirants te recherchent
Fiorellino, Fiorellino, mais pourquoi ?

Oh Fiorellino, tourne-tourne-tourne-monde
En montgolfière sur les pays et les villes
Tu rencontreras des amis fabuleux en voyageant
Alors que l'ennemi te chassera toujours
Oh Fiorellino, tourne-tourne-tourne-monde
Des pyramides égyptiennes au pôle Nord
Ce tourbillon te mènera loin
De la lagune à la statue de New York...

Tu as grandi dans un village sans rien, dans la pauvreté
Mais la vie te sourira bientôt
Peut-être que cela ressemblera à un conte de fées moderne
Si une fin heureuse arrange tout

Oh Fiorellino, tourne-tourne-tourne-monde
En montgolfière sur les pays et les villes
Tu rencontreras des amis fabuleux en voyageant
Alors que l'ennemi te chassera toujours
Oh Fiorellino, tourne-tourne-tourne-monde
Ton destin te sourira bientôt
Tes aventures ne se termineront que lorsque
Le grand amour arrivera sur ton chemin

Oh Fiorellino, tourne-tourne-tourne-monde
Ton destin te sourira bientôt
Tes aventures ne se termineront que lorsque
Le grand amour arrivera sur ton chemin

Fiorellino...