Текст и перевод песни I Cavalieri Del Re - Nino, Il Mio Amico Ninja
Nino, Il Mio Amico Ninja
Нино, мой друг-ниндзя
Ken
è
un
ragazzino
in
gamba
come
te
Кен
- мальчик-умница,
как
и
ты
Va
tutti
i
giorni
a
scuola
proprio
come
te
Ходит
каждый
день
в
школу,
как
и
ты
Ma
tra
tutti
noi
soltanto
lui
è
il
grande
fortunato
Но
из
всех
нас
только
ему
страшно
повезло
Guarda
la
televisione
come
te
Смотрит
телевизор,
как
и
ты
Cartoni
d'ogni
genere
e
di
favole
Мультфильмы
всех
сортов
и
сказки
Ma
giocare
con
l'amico
suo
e
cio'
che
ama
di
piu'
Но
играть
с
другом
- его
любимое
занятие
*RIT.1:
Amico
Nino
dove
vai?
*ПРИПЕВ
1:
Друг
Нино,
куда
ты
направляешься?
Su
resta
ancora
un
po'
con
noi
Останься
еще
немного
с
нами
Sei
divertente
quando
fai
Ты
такой
веселый,
когда
участвуешь
в
Le
lotte
come
i
grandi
eroi
Сражениях,
как
великие
герои.
Ti
muovi
con
agilita'
Ты
двигаешься
с
проворством
Sai
esser
docile
se
vuoi
Можешь
быть
послушным,
если
захочешь
In
te
c'e'
tanta
nobilta'
В
тебе
столько
благородства
Come
un
antico
samurai
Как
в
древнем
самурае
Il
nostro
amico
arriva
dall'antichita'
Наш
друг
прибыл
из
древности
Come
l'abbia
fatto
qui
nessun
lo
sa
Как
он
это
сделал,
никто
не
знает
(???)[...]
televisione
lui
si
trova
bene
(???)[...]
телевизором
ему
здесь
хорошо
Forse
un
giorno
a
casa
Nino
tornera'
Может
быть,
однажды
Нино
вернется
домой
Come
riuscira'
a
far
questo
non
si
sa
Как
ему
это
удастся,
неизвестно
Ma
fino
a
quando
lui
stara'
con
noi
saremo
tutti
OK
Но
пока
он
с
нами,
мы
все
будем
в
порядке
*RIT.2:
Amico
Nino
dove
vai?
*ПРИПЕВ
2:
Друг
Нино,
куда
ты
направляешься?
Su
resta
ancora
un
po'
con
noi
Останься
еще
немного
с
нами
Nessuno
mai
ti
vincera'
Никто
никогда
не
победит
тебя.
E'
grande
la
tua
abilita'
Твои
способности
великолепны.
Col
tuo
simpatico
Judo
С
твоим
забавным
дзюдо
Risolvi
tutti
i
nostri
guai
Ты
решаешь
все
наши
проблемы
Anche
se
piccolo
pero'
Хотя
ты
и
маленький,
но
Per
noi
sei
il
grande
samurai
Для
нас
ты
великий
самурай
Ken
è
un
ragazzino
in
gamba
come
te
Кен
- мальчик-умница,
как
и
ты
Va
tutti
i
giorni
a
scuola
proprio
come
te
Ходит
каждый
день
в
школу,
как
и
ты
Ma
tra
tutti
noi
soltanto
lui
è
il
grande
fortunato
Но
из
всех
нас
только
ему
страшно
повезло
Guarda
la
televisione
come
te
Смотрит
телевизор,
как
и
ты
Cartoni
d'ogni
genere
e
di
favole
Мультфильмы
всех
сортов
и
сказки
Ma
giocare
con
l'amico
suo
è
cio'
che
ama
di
piu'
Но
играть
с
другом
- его
любимое
занятие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Riccardo Zara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.