Datemi una lacrima per piangere - I Corvi перевод на немецкий

Datemi una lacrima per piangere

Datemi una lacrima per piagere,
Le ho versate tutte ora non ne ho più.
Datemi una voce per gridarle ancor,
Che è stata colpa mia se lei è andata via .
Non ho più parole,
Non ho più parole .
Non ho più pensieri,
Non ho più pensieri .
Nessuno è solo come me .
Datemi un'amico a cui credere,
Che mi sappia dire che ritornerà .
Datemi degli occhi per vederla ancor,
Per dar l'ultimo addio a chi non so scordar .
Non ho più parole,
Non ho più parole .
Non ho più pensieri,
Non ho più pensieri .
Nessuno è solo come me .
Datemi una lacrima per piangere,
Le ho versate tutte, ora non ne hò più

Gebt mir eine Träne zum Weinen

Gebt mir eine Träne zum Weinen,
Ich habe sie alle vergossen, jetzt habe ich keine mehr.
Gebt mir eine Stimme, um ihr noch nachzurufen,
Dass es meine Schuld war, dass sie fortging.
Mir fehlen die Worte,
Mir fehlen die Worte.
Ich habe keine Gedanken mehr,
Ich habe keine Gedanken mehr.
Niemand ist so allein wie ich.
Gebt mir einen Freund, dem ich vertrauen kann,
Der mir sagen kann, dass sie zurückkehren wird.
Gebt mir Augen, um sie wiederzusehen,
Um der, die ich nicht vergessen kann, den letzten Abschied zu geben.
Mir fehlen die Worte,
Mir fehlen die Worte.
Ich habe keine Gedanken mehr,
Ich habe keine Gedanken mehr.
Niemand ist so allein wie ich.
Gebt mir eine Träne zum Weinen,
Ich habe sie alle vergossen, jetzt habe ich keine mehr.