Sospesa ad un filo - I Corvi перевод на немецкий

Sospesa ad un filo

Sospesa ad un filo è la mia vita insieme a te
Perché non merito le cose che mi fai
Ma se mi lasci non rispondo più di me
E avrai il rimorso quando io non vivrò più

Io morirò, io morirò, io morirò per te
È sospeso a un filo ormai il nostro amor
La mia vita sta in mano a te e dipende da te
Da te, da te, da te

Sospeso ad un filo è il mio domani e tu lo sai
Non voglio più quel po' d'amore che mi dai
La carità puoi farla a un altro, non a me
Meglio finirla che una gioia senza te

Io morirò, io morirò, io morirò per te
È sospeso a un filo ormai il nostro amor
La mia vita sta in mano a te e dipende da te
Da te, da te, da te

Am seidenen Faden

An einem Faden hängt mein Leben mit dir
Denn ich verdiene nicht, was du mir antust
Aber wenn du mich verlässt, stehe ich für nichts mehr ein
Und du wirst Reue fühlen, wenn ich nicht mehr lebe

Ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde für dich sterben
An einem Faden hängt nun unsere Liebe
Mein Leben liegt in deiner Hand und hängt von dir ab
Von dir, von dir, von dir

An einem Faden hängt mein Morgen, und du weißt es
Ich will nicht mehr das bisschen Liebe, das du mir gibst
Die Barmherzigkeit kannst du einem anderen erweisen, nicht mir
Lieber ein Ende als Freude ohne dich

Ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde für dich sterben
An einem Faden hängt nun unsere Liebe
Mein Leben liegt in deiner Hand und hängt von dir ab
Von dir, von dir, von dir