Текст и перевод песни I Corvi - Sospesa ad un filo

Sospesa ad un filo

Sospesa ad un filo è la mia vita insieme a te
Perché non merito le cose che mi fai
Ma se mi lasci non rispondo più di me
E avrai il rimorso quando io non vivrò più

Io morirò, io morirò, io morirò per te
È sospeso a un filo ormai il nostro amor
La mia vita sta in mano a te e dipende da te
Da te, da te, da te

Sospeso ad un filo è il mio domani e tu lo sai
Non voglio più quel po' d'amore che mi dai
La carità puoi farla a un altro, non a me
Meglio finirla che una gioia senza te

Io morirò, io morirò, io morirò per te
È sospeso a un filo ormai il nostro amor
La mia vita sta in mano a te e dipende da te
Da te, da te, da te

Suspendue à un fil

Suspendue à un fil, ma vie est avec toi
Parce que je ne mérite pas ce que tu me fais
Mais si tu me quittes, je ne répondrai plus
Et tu auras des remords quand je ne vivrai plus

Je mourrai, je mourrai, je mourrai pour toi
Notre amour est suspendu à un fil maintenant
Ma vie est entre tes mains et dépend de toi
De toi, de toi, de toi

Suspendu à un fil, c'est mon avenir et tu le sais
Je ne veux plus ce peu d'amour que tu me donnes
Tu peux faire la charité à quelqu'un d'autre, pas à moi
Mieux vaut en finir qu'une joie sans toi

Je mourrai, je mourrai, je mourrai pour toi
Notre amour est suspendu à un fil maintenant
Ma vie est entre tes mains et dépend de toi
De toi, de toi, de toi