Mighty Cube - I:Cube перевод на немецкий

Mighty Cube

I'm in a cube land
I dig with cold hands
I use these tools to try and climb out of this mess I've made

My door is open
Skeletons and zombies
I am broken, as they walk all over me
But if I keep on building walls, maybe they'll stay away

(Pre-)
Think fast, it's got to last if you're gonna make it through the rest of the day
I'm trapped, I can't go back, I've made the choice to stay

And we'll fight... keep defending through the night
(We'll fight the good fight)
Live... we're all driven to survive
(We'll fight the good fight)
I'll keep going, just stay by my side.

(Verse 2)
I'm in a cube land
My castle's so grand
And once I lay these tracks I'll finally make my escape

I am no one
I have no place, no one relates
And there is no sun
As the night covers this space
But I beg you, please please don't let this life go to waste
(Pre-)
Think fast, it's got to last if you're gonna make it through the rest of the day
I'm trapped, I can't go back, I've made the choice to stay
And we'll fight... keep defending through the night
(We'll fight the good fight)
Live... we're all driven to survive
(We'll fight the good fight)
I'll keep going, just stay by my side.

Mächtiger Würfel

Ich bin in einem Würfelland
Ich grabe mit kalten Händen
Ich benutze diese Werkzeuge, um zu versuchen, aus diesem Chaos zu klettern, das ich angerichtet habe

Meine Tür ist offen
Skelette und Zombies
Ich bin gebrochen, während sie über mich hinwegtrampeln
Aber wenn ich weiter Mauern baue, bleiben sie vielleicht fern

(Vor-)
Denk schnell, es muss halten, wenn du den Rest des Tages überstehen willst
Ich bin gefangen, ich kann nicht zurück, ich habe die Wahl getroffen zu bleiben

Und wir werden kämpfen... weiter verteidigen durch die Nacht
(Wir werden den guten Kampf kämpfen)
Leben... wir sind alle getrieben zu überleben
(Wir werden den guten Kampf kämpfen)
Ich mache weiter, bleib einfach an meiner Seite.

(Strophe 2)
Ich bin in einem Würfelland
Meine Burg ist so prächtig
Und sobald ich diese Schienen verlege, werde ich endlich entkommen

Ich bin niemand
Ich habe keinen Platz, niemand versteht mich
Und es gibt keine Sonne
Während die Nacht diesen Raum bedeckt
Aber ich flehe dich an, bitte, bitte lass dieses Leben nicht verschwendet sein
(Vor-)
Denk schnell, es muss halten, wenn du den Rest des Tages überstehen willst
Ich bin gefangen, ich kann nicht zurück, ich habe die Wahl getroffen zu bleiben
Und wir werden kämpfen... weiter verteidigen durch die Nacht
(Wir werden den guten Kampf kämpfen)
Leben... wir sind alle getrieben zu überleben
(Wir werden den guten Kampf kämpfen)
Ich mache weiter, bleib einfach an meiner Seite.