Un'altra donna - I Cugini di Campagna перевод на русский

Un'altra donna

Avrei voluto un'altra donna,
Avrei voluto un altro amore
Magari meno bella
E che mi somigliasse un po'.
Una ragazza con la faccia pulita
Con gli occhi grandi e l'aria delicata.
Quello che non ha capito lei.

Le avrei rubato l'innocenza
Come si fa col primo amore
Strappandole i segreti
Della sua prima intimità.
Per insegnarle che peccare insieme
Non è punito se si vuole bene.
Quello che non ha capito lei.

Amore, amore, amore, amore mio
Un'altra donna ha preso il posto tuo.
Amore, amore, amore, amore mio
Vorrei ci fossi tu nel letto suo.
Avrei voluto che tremasse
Solo al pensiero di esser madre
E come fanno gli altri
L'avrei sposata prima o poi.
Perché non debba credere al sospetto
Di averla amata senza darle affetto
Quello che non ha capito lei.

Другая женщина

Я хотел бы другую женщину,
Я хотел бы другую любовь,
Может быть, менее красивую,
И немного похожую на меня.
Девушку с чистым лицом,
С большими глазами и нежным взглядом.
Того, чего ты не поняла.

Я украл бы у нее невинность,
Как это бывает с первой любовью,
Вырывая секреты
Ее первой близости.
Чтобы научить ее, что грешить вместе
Не наказуемо, если любишь.
Того, чего ты не поняла.

Любимая, любимая, любимая, моя любимая,
Другая женщина заняла твое место.
Любимая, любимая, любимая, моя любимая,
Хотел бы, чтобы ты была на ее месте.
Я хотел бы, чтобы ты дрожала
Только от мысли стать матерью,
И как делают другие,
Я бы женился на тебе рано или поздно.
Чтобы ты не думала,
Что я любил тебя без привязанности.
Того, чего ты не поняла.