DOWNSIDE - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME перевод на русский

DOWNSIDE

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

I know that I can be impossible
I'd say I'm sorry, but I'm never gonna let it go
It feels like my heart broke
The second I said no
I regret it now, I didn't know
I couldn't live another minute in your blue light
Like Mazzy in starlight
My God
I left you at midnight

Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need you here tonight
You're all that I wanted
And it's so hard to look at the downside

I wanna listen to you whisper to me
I wanna watch bad American movies
Don't wanna give another kiss with my baby on my mind
It wasn't kind, it was kind of boring
I put a pill in my cup every morning
And when I die, I'll get those cold copper kisses on my eyes
And now I'm fighting for a look at the downside

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

It took a moment to disintegrate
So curious about the noise you make in bedrooms
I don't know what I'd do
But we could find out soon

Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need you here tonight
You're all that I wanted
And it's so hard to look at the downside

Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need
Darling, I need you here tonight
You're all that I wanted
And it's so hard to look at the downside

I wanna listen to you whisper to me
I wanna watch bad American movies
Don't wanna give another kiss with my baby on my mind
It wasn't kind, it was kind of boring
I put a pill in my cup every morning
And when I die, they'll put those cold copper kisses on my eyes
And now I'm fighting for a look at the downside (ah)
Whoa!

Oh, the pennies on your eyes
Will pay the toll at your demise
And carry you far away
Oh, it's so hard to take
A look at the downside

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ПЕССИМИЗМА

Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га

Знаю, бываю порой несносным
Бы извинился, но отпустить не могу прощенье
Кажется, сердце раскололось
В тот миг, как сказал «нет» я
Жалею, друг мой, знаний не хватило
Жить в твоем мерцанье больше минуты не в силах
Как Мэззи в мерцанье звездном
О Боже
Покинул тебя я в полночь

Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, чтоб рядом была ты сейчас
Ты – всё, что я жаждал
Упадок наш так болезненно видеть

Жажду шепот услышать объятьях
Вместе смотреть второсортные фильмы
Не в силах целовать, мыслями там, где моя
Холоден был поцелуй и так пуст
Таблетку растворяю в бокале
И в час кончины – медные гроши на веки
Теперь сквозь боль гляжу в нашу пропасть

Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га

Мгновенье хватило на распад
Как завораживал шум ночной в твоей спальне
Не знаю, что скажу
Но вскоре всё поймем

Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, чтоб рядом была ты сейчас
Ты – всё, что я жаждал
Упадок наш так болезненно видеть

Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, мне нужно
Дорогая, чтоб рядом была ты сейчас
Ты – всё, что я жаждал
Упадок наш так болезненно видеть

Жажду шепот услышать объятьях
Вместе смотреть второсортные фильмы
Не в силах целовать, мыслями там, где моя
Холоден был поцелуй и так пуст
Таблетку растворяю в бокале
И в час кончины – медные гроши на веки
Теперь сквозь боль гляжу в нашу пропасть (ох)
Воу!

Гроши на твоих глазах
Заплатят Харону штраф
И путь отворят к мраку
Как же больно смотреть
На темную изнанку

Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га
Га, га, га, га, га, га, га, га