KISS & TELL - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME перевод на немецкий

KISS & TELL

Keep your magic
Save your savage little games
I'll admit we're both to blame but
I've been a fool for your love too long

How could it be so sweet, but you're bad for me?
Leave me with a heartbreak and a tragedy
I can't give you what you want no more

So if you kiss and tell
C'est la vie, farewell
I'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again

So go fight off all your demons
Maybe you'll find someone to keep (find someone to keep)
Until then, you can dream of me
In your sleep

So if you kiss and tell
C'est la vie, farewell
I'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again
(Alright now)
(Ha!)

Oh, nobody needs to know
What we do or where we go
Or who with
So just mind your own business

And if you kiss and tell
C'est la vie, say farewell
I will be your imaginary friend
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again

KÜSS UND ERZÄHL

Behalt deine Magie
Spar deine wilden kleinen Spiele
Ich geb zu, wir tragen Schuld, doch
Ich war zu lange ein Narr für deine Liebe

Wie konnte es so süß sein, doch du schadest mir?
Lässt mich mit Herzschmerz und Tragödie zurück
Ich kann dir nicht mehr geben, was du willst

Denn wenn du küsst und erzählst
C'est la vie, leb wohl
Beende ich sicher diese Tragödie
Oh, c'est la vie, leb wohl
Wenn du küsst, wenn du erzählst
Dürfen wir nie sprechen
Nie einander wieder sehen

Also kämpf gegen deine Dämonen
Vielleicht findest du jemanden zum Behalten
Bis dahin magst du von mir träumen
In deinem Schlaf

Denn wenn du küsst und erzählst
C'est la vie, leb wohl
Beende ich sicher diese Tragödie
Oh, c'est la vie, leb wohl
Wenn du küsst, wenn du erzählst
Dürfen wir nie sprechen
Nie einander wieder sehen
(Und jetzt)
(Ha!)

Oh, niemand muss wissen
Was wir tun oder wohin wir gehen
Oder mit wem
Kümmere dich also um deine Angelegenheiten

Denn wenn du küsst und erzählst
C'est la vie, sag leb wohl
Wer ich dein imaginärer Freund
Oh, c'est la vie, leb wohl
Wenn du küsst, wenn du erzählst
Dürfen wir nie sprechen
Nie einander wieder sehen