KISS & TELL - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME перевод на русский

KISS & TELL

Keep your magic
Save your savage little games
I'll admit we're both to blame but
I've been a fool for your love too long

How could it be so sweet, but you're bad for me?
Leave me with a heartbreak and a tragedy
I can't give you what you want no more

So if you kiss and tell
C'est la vie, farewell
I'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again

So go fight off all your demons
Maybe you'll find someone to keep (find someone to keep)
Until then, you can dream of me
In your sleep

So if you kiss and tell
C'est la vie, farewell
I'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again
(Alright now)
(Ha!)

Oh, nobody needs to know
What we do or where we go
Or who with
So just mind your own business

And if you kiss and tell
C'est la vie, say farewell
I will be your imaginary friend
Oh, c'est la vie, farewell
If you kiss, if you tell
We can never speak
Never see each other again

ЦЕЛУЙ И РАССКАЗЫВАЙ

Храни свою магию
Прибереги дикарские игры
Признаю, виноваты оба мы, но
Я слишком долго был глупцом в любви

Как это сладко, но вредна мне ты?
Оставила ты боль и боль утраты
Не могу дать, что хочешь, больше ты

И если целуешь и расскажешь
Сьё ла ви, прощай
Я покончу с этой трагедией
О, сьё ла ви, прощай
Если целуешь, если расскажешь
Мы не сможем говорить
Никогда больше не увидимся

Иди срази всех демонов
Может, найдёшь, кто будет с тобой (найдёшь, кто рядом)
А пока можешь грезить мной
Во сне

И если целуешь и расскажешь
Сьё ла ви, прощай
Я покончу с этой трагедией
О, сьё ла ви, прощай
Если целуешь, если расскажешь
Мы не сможем говорить
Никогда больше не увидимся
(Ну всё)
(Ха!)

О, никому знать не должно
Что мы делаем, куда пойдём
Или с кем
Так займись своими делами

И если целуешь и расскажешь
Сьё ла ви, скажи "прощай"
Воображай меня, как друга
О, сьё ла ви, прощай
Если целуешь, если расскажешь
Мы не сможем говорить
Никогда больше не увидимся