Manicomio - I Desideri перевод на немецкий

Manicomio

Sto viaggiando veloce
La strada si riduce d'avanti a me
Nun m nport a cos vag incontr
Nun cia facc e mo perd o controll

Vulev fa o fort ma po m so accort
Ca nient er apposta
E so jut a sott e no nun so pront
No no nun so pront no

M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Ricordo quelle notti passat assiem
Rind a nu cinq stell ca affacciav a mar
Nun erm perfett ma er tant affett
P duj vissut e nient comm simm nat

Eravamo ubriachi pure un po fumati
Ropp fatt ammor er flic o cor
Ma er sul ij a snti calor
A snti calor

M staj mannan o manicomij

Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Mentr tu ruorm ess a me m contatt
Primm ca t scit cancell e chat miettatell ngap
Sarà semp a mij fa ammor cu te ndo cor
C stong ij tu ca a tien affianc sul po machinon
Ess sent a voc migl nde canzon sta a liett
Cu te ma nun c sta bon va truann a me p snti calor

E dimm comm faj a c fa ammor
E dimm comm faj si nun t sbatt o cor
Rimm comm faj a c ricr ti am
Si quand to vas nun t sient a cas
Simm innocent nun tnimm colp
Stu mal ca fa mal comm fossn bott
Vir stu scugnaziell mo
Ca vulev sul a te e tu nu le vulut

M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Irrenhaus

Ich rase dahin
Die Straße verengt sich vor mir
Es ist mir egal, was kommt
Ich schaffe es nicht mehr und verliere jetzt die Kontrolle

Ich wollte stark sein, aber dann habe ich gemerkt
Dass nichts mehr stimmte
Und ich bin untergegangen und nein, ich bin nicht bereit
Nein, nein, ich bin nicht bereit, nein

Du machst mich wahnsinnig
Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Ohne dich, ich schwöre, sterbe ich
Für mich bist du nicht wie die anderen
Du machst mich wahnsinnig
Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Lass mein Herz wieder schlagen
Zusammen sind wir die Liebe

Ich erinnere mich an jene Nächte, die wir zusammen verbrachten
In einem Fünf-Sterne-Hotel mit Blick aufs Meer
Wir waren nicht perfekt, aber es gab so viel Zuneigung
Für zwei, die so gelebt haben und nichts, wie wir geboren wurden

Wir waren betrunken, auch ein bisschen bekifft
Nachdem wir Liebe gemacht hatten, war das Herz glücklich
Aber nur ich spürte die Wärme
Diese Wärme spüren

Du machst mich wahnsinnig

Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Ohne dich, ich schwöre, sterbe ich
Für mich bist du nicht wie die anderen
Du machst mich wahnsinnig
Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Lass mein Herz wieder schlagen
Zusammen sind wir die Liebe

Während du schläfst, kontaktiert sie mich
Bevor du aufwachst, lösche die Chats, denk daran
Ich werde immer der Deine sein, der mit dir im Herzen Liebe macht
Ich bin es, der bei dir ist, du hast nur wegen des großen Autos einen anderen an deiner Seite
Sie hört meine beste Stimme in den Liedern, sie liegt im Bett
Mit dir, aber es ist nicht gut, sie sucht mich, um Wärme zu spüren

Und sag mir, wie du es schaffst, mit ihm Liebe zu machen
Und sag mir, wie du es schaffst, wenn dein Herz nicht schlägt
Sag mir, wie du ihm sagst, dass du ihn liebst
Wenn du dich nicht zu Hause fühlst, wenn er dich küsst
Wir sind unschuldig, wir haben keine Schuld
Dieses Leid, das schmerzt, als wären es Schläge
Schau diesen kleinen Jungen jetzt
Der nur dich wollte und du hast ihn nicht gewollt

Du machst mich wahnsinnig
Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Ohne dich, ich schwöre, sterbe ich
Für mich bist du nicht wie die anderen
Du machst mich wahnsinnig
Zwischen mir und dir, Liebe und Hass
Lass mein Herz wieder schlagen
Zusammen sind wir die Liebe