Текст и перевод песни I Desideri - Manicomio

Manicomio

Sto viaggiando veloce
La strada si riduce d'avanti a me
Nun m nport a cos vag incontr
Nun cia facc e mo perd o controll

Vulev fa o fort ma po m so accort
Ca nient er apposta
E so jut a sott e no nun so pront
No no nun so pront no

M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Ricordo quelle notti passat assiem
Rind a nu cinq stell ca affacciav a mar
Nun erm perfett ma er tant affett
P duj vissut e nient comm simm nat

Eravamo ubriachi pure un po fumati
Ropp fatt ammor er flic o cor
Ma er sul ij a snti calor
A snti calor

M staj mannan o manicomij

Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Mentr tu ruorm ess a me m contatt
Primm ca t scit cancell e chat miettatell ngap
Sarà semp a mij fa ammor cu te ndo cor
C stong ij tu ca a tien affianc sul po machinon
Ess sent a voc migl nde canzon sta a liett
Cu te ma nun c sta bon va truann a me p snti calor

E dimm comm faj a c fa ammor
E dimm comm faj si nun t sbatt o cor
Rimm comm faj a c ricr ti am
Si quand to vas nun t sient a cas
Simm innocent nun tnimm colp
Stu mal ca fa mal comm fossn bott
Vir stu scugnaziell mo
Ca vulev sul a te e tu nu le vulut

M staj mannan o manicomij
Tra me e te ammor e odij
Senz e te to giur mor
P me tu nu si comm a lor
M staj mannan o manicomij
Tra me te ammor e odij
Fa turna a sbattr o cor
Insiem simm l'ammor

Manicomio

Je voyage vite
La route se rétrécit devant moi
Je me fiche de ce que je rencontre
Je n'ai plus de visage et je perds le contrôle

Je voulais faire le fort mais ensuite j'ai réalisé
Que rien n'était prévu
Et je suis allé en dessous et je ne suis pas prêt
Non non, je ne suis pas prêt non

Tu m'envoies à l'asile
Entre toi et moi, l'amour et la haine
Sans toi, je te jure que je mourrais
Pour moi, tu n'es pas comme les autres
Tu m'envoies à l'asile
Entre toi et moi, l'amour et la haine
Fais battre mon cœur à nouveau
Ensemble, nous sommes l'amour

Je me souviens de ces nuits passées ensemble
Dans un hôtel cinq étoiles face à la mer
Nous n'étions pas parfaits mais il y avait beaucoup d'affection
Pour deux qui ont vécu et rien comme nous sommes nés

Nous étions ivres, même un peu défoncés
L'amour était une drogue pour mon cœur
Mais j'étais le seul à ressentir de la chaleur
À ressentir de la chaleur

Tu m'envoies à l'asile

Entre toi et moi, l'amour et la haine
Sans toi, je te jure que je mourrais
Pour moi, tu n'es pas comme les autres
Tu m'envoies à l'asile
Entre toi et moi, l'amour et la haine
Fais battre mon cœur à nouveau
Ensemble, nous sommes l'amour

Pendant que tu dors, je te contacte
Avant que tu te réveilles, supprime le chat et mets-le en silence
Je ferai toujours l'amour avec toi dans mon cœur
Avec toi, je t'ai à côté de moi, seulement sur la machine
Je sens ta voix mieux que dans la chanson, tu es au lit
Avec toi, mais ça ne va pas, il faut me trouver pour ressentir de la chaleur

Et dis-moi comment tu fais pour faire l'amour
Et dis-moi comment tu fais si tu ne sens pas battre ton cœur
Dis-moi comment tu fais pour me retrouver
Si quand tu vas, tu ne te sens pas à la maison
Nous sommes innocents, nous ne faisons pas de mal
Ce mal qui fait mal comme s'il y avait des coups
Regarde ce sale type maintenant
Qui ne voulait que toi et tu ne le voulais pas

Tu m'envoies à l'asile
Entre toi et moi, l'amour et la haine
Sans toi, je te jure que je mourrais
Pour moi, tu n'es pas comme les autres
Tu m'envoies à l'asile
Entre toi et moi, l'amour et la haine
Fais battre mon cœur à nouveau
Ensemble, nous sommes l'amour