Текст и перевод песни I Desideri feat. AMES - Ti voglio ancora

Ti voglio ancora

Mmmh
Eh
Desideri

Ra quand tagg pers ij nun song cchiu o' stess
T voglj ancora ma comm aggia fà
Tagg fatt mal e mo pur si t manc
Continui a suffrì ma nun vuoi chiù turnà

Ij t vuless ancor (te, te)
M manc chill ammor
Ma tu nun vuo' sapè nient (no no)
L'hai chius a chiav stu cor

Ma io ti voglio ancora (ah)
Fai male, sei una droga
Dici non provi più niente
Che ora stai bene da sola

E t faje ancora mal nun m vuò risponner
Ra me m staje luntan e m cerchi nde suonn (ah)
T'o giur ca nun dorm e aspetto na chiamat
Ca' me ric "t perdon pur si hai sbagliat"

Quando ripenso a quei giorni mi sento meglio
Il tuo profumo sul letto mi tiene sveglio
E cerco sempre il lato del cuscino freddo
Da quando non dormo con la testa sopra al tuo petto

T vuless ancor (ah)
M manc chill ammor (manc, manc)
Ma tu nun vuo' sapè nient (no, no)
L'hai chius a chiav stu cor

E penso ancora a te ma questa notte dormo in hotel
Pcché nde lenzol ro liett mij sent o' Chanel
Ca' te mttiv a ser primm e fa' ammor cu me
Pcché ij ascev pazz p' chill addor nennè

E non ci credo che ora vuoi stare da sola
Non è vero che non ripensi a questa storia
Porque lo siento ca' vuò ancora chist ammor
E chell ca' mo t nvient è p'annasconnr o dulor

Non mi puoi mentire perché ti conosco davvero
Non so che dire ora perché non sono stato sincero
O' sacc amò c'agg sbagliat nun o' ripetr ancor
Sai nun poss sta' luntan ramm n'at occasion

Ma io ti voglio ancora
Fai male, sei una droga
Dici non provi più niente (no, no)
Che ora stai bene da sola

Ij t vuless ancor
M manc chill ammor
Ma tu nun vuo' sapè nient
L'hai chius a chiav stu cor

Ma se ti manco chiamami
Nun cia facc amò a sta' senz e t sentí
Staje mettenn chill orgoglio pur annanz a vita mí
Non esci più pcché ra me nun t vuò fa' verè
Ma me l'agg mis 'ngap ca' mo voglj sul a te (eh)
Ca' mo voglj sul a te
Pcché me fatt nnammurà, torna, torna

Ij t vuless ancor
M manc chill ammor
Ma tu nun vuo' sapè nient
L'hai chius a chiav stu cor

Ma io ti voglio ancora
Fai male, sei una droga
Dici non provi più niente
Che ora stai bene da sola, ah ah

I still want you

Mmmh
Eh
Desires

Now when I look at myself, I'm not the same anymore
I still want you, but what can I do?
I hurt you and now, even if I miss you,
You keep suffering but you don't want to come back

I still want you (you, you)
I miss that love
But you don't want to know anything (no, no)
You've locked this heart

But I still want you (ah)
You hurt, you're a drug
You say you don't feel anything anymore
That you're fine alone now

And it still hurts you, you don't want to answer me
Now you're far from me and you look for me in your dreams (ah)
I swear I don't sleep and I wait for a call
That tells me "I forgive you even if you made a mistake"

When I think back to those days I feel better
Your scent on the bed keeps me awake
And I always look for the cold side of the pillow
Since I don't sleep with my head on your chest

I still want you (ah)
I miss that love (miss, miss)
But you don't want to know anything (no, no)
You've locked this heart

And I still think of you but tonight I'm sleeping in a hotel
Because in my bed sheets I smell your Chanel
That you put on in the evening before making love to me
Because I went crazy for that baby scent

And I don't believe that you want to be alone now
It's not true that you don't think about this story
Because I feel that you still want this love
And what you're doing now is to hide the pain

You can't lie to me because I really know you
I don't know what to say now because I haven't been sincere
I still know what I did wrong, I won't do it again
You know I can't stay away, give me another chance

But I still want you
You hurt, you're a drug
You say you don't feel anything anymore (no, no)
That you're fine alone now

I still want you
I miss that love
But you don't want to know anything
You've locked this heart

But if you miss me, call me
I can't stand being without hearing from you
You're putting that pride before my life
You don't go out anymore because you don't want to be seen with me
But I've made up my mind that now I only want you (eh)
That now I only want you
Because you made me fall in love, come back, come back

I still want you
I miss that love
But you don't want to know anything
You've locked this heart

But I still want you
You hurt, you're a drug
You say you don't feel anything anymore
That you're fine alone now, ah ah