Текст и перевод песни I Desideri - Nell'aria

Nell'aria

Oh, chissà se troverò
Le parole più giuste
Per dirti di no

Oh, adesso non lo so
Se sia giusto
Ma so che poi ti perderò

Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Sento solo la voce e il profumo ormai
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
Non ci sei più

Wo-o-o-o
Finisce una storia
Ne inizia una nuova
Ne voglio di più
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
La senti nellìaria
La musica

Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male

Oh, so cosa mi dirai
Quando il tempo sara ormai
Passato tra noi
Oh, poi ti ricorderai
I giorni belli e le notti
Infinite con me, ma

Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Sento solo la voce e il profumo ormai
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
Non ci sei più

Wo-o-o-o
Finisce una storia
Ne inizia una nuova
Ne voglio di più
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
La senti nellìaria
La musica

Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male

E non dire che era sempre colpa mia
Restavamo solo a farci compagnia
Non guardarmi adesso mentre vado via
Se di me, erta solo questo cuore messo male

В воздухе

Ох, интересно ли тебе, найду ли я
Самые правильные слова,
Чтобы сказать тебе "нет"?

Ох, сейчас я не знаю,
Правильно ли это будет,
Но я знаю, что тогда тебя потеряю.

Всего вчера мои глаза видели её,
Сейчас я чувствую только голос и запах,
В моих днях и мыслях тебя,
Больше нет.

У-о-о-о
Заканчивается одна история,
Начинается новая,
Я хочу ещё.
У-о-о-о
Если звучит любовь,
Ты чувствуешь её в воздухе,
Музыку.

Айяй, айяй
Они приходят и уходят, любви приходят и уходят
Айяй, айяй
Остаётся только это разбитое сердце.

Ох, я знаю, что ты скажешь,
Когда пройдёт время,
Прошедшее между нами,
Ох, тогда ты вспомнишь,
Прекрасные дни и ночи,
Бесконечные со мной, но

Всего вчера мои глаза видели её,
Сейчас я чувствую только голос и запах,
В моих днях и мыслях тебя,
Больше нет.

У-о-о-о
Заканчивается одна история,
Начинается новая,
Я хочу ещё.
У-о-о-о
Если звучит любовь,
Ты чувствуешь её в воздухе,
Музыку.

Айяй, айяй
Они приходят и уходят, любви приходят и уходят
Айяй, айяй
Остаётся только это разбитое сердце.

И не говори, что во всём всегда была моя вина,
Мы просто остались вместе, чтобы составить друг другу компанию.
Не смотри на меня сейчас, когда я ухожу,
Если обо мне, то только это разбитое сердце.