I Desideri - Nell'aria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I Desideri - Nell'aria




Nell'aria
In the Air
Oh, chissà se troverò
Oh, I wonder if I'll find
Le parole più giuste
The right words to say
Per dirti di no
To tell you no
Oh, adesso non lo so
Oh, right now I don't know
Se sia giusto
If it's right
Ma so che poi ti perderò
But I know that then I'll lose you
Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Just yesterday my eyes saw her
Sento solo la voce e il profumo ormai
Now I only hear her voice and her perfume
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
You, in my days and in my thoughts
Non ci sei più
You're not there anymore
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Finisce una storia
One story ends
Ne inizia una nuova
A new one begins
Ne voglio di più
I want more
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
If love plays
La senti nellìaria
You can feel it in the air
La musica
The music
Aiaia, aiaiai
Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
They come and go, loves come and go
Aiaia, aiaiai
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male
There's only this broken heart left
Oh, so cosa mi dirai
Oh, I know what you'll tell me
Quando il tempo sara ormai
When the time has passed
Passato tra noi
Between us
Oh, poi ti ricorderai
Oh, then you'll remember
I giorni belli e le notti
The beautiful days and nights
Infinite con me, ma
Endless with me, but
Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Just yesterday my eyes saw her
Sento solo la voce e il profumo ormai
Now I only hear her voice and her perfume
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
You, in my days and in my thoughts
Non ci sei più
You're not there anymore
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Finisce una storia
One story ends
Ne inizia una nuova
A new one begins
Ne voglio di più
I want more
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
If love plays
La senti nellìaria
You can feel it in the air
La musica
The music
Aiaia, aiaiai
Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
They come and go, loves come and go
Aiaia, aiaiai
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male
There's only this broken heart left
E non dire che era sempre colpa mia
And don't say that it was always my fault
Restavamo solo a farci compagnia
We stayed only to keep each other company
Non guardarmi adesso mentre vado via
Don't look at me now as I leave
Se di me, erta solo questo cuore messo male
If all you feel for me is this broken heart





Авторы: Giuliano Iadicicco, Massimo D'ambra, Salvatore Iadicicco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.