I Desideri - Tre di notte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I Desideri - Tre di notte




Tre di notte
Tre di notte
Sono le tre di notte
It's three o'clock in the morning
Manca la tua buonanotte
I miss your goodnight
Non respiro ho un nodo in gola
I can't breathe, I have a lump in my throat
E sento te tra le lenzuola
And I feel you between the sheets
To giur ca t sto penzann
I swear I'm thinking of you
A comm ir bell ma tu mo me manc
How beautiful you are, but now I miss you
Sper ca tuorn pcchè nun cia facc
I hope you come back because I can't do this
E si vota o vient immagin ca tu m'abbracc
And if you turn or come, imagine me embracing you
Sul si sto cu te nun teng paur maij
If I'm with you, I'll never be afraid
T'astrigness fort a me pur quand nun c staij
I will hold you tight even when you're not there
O sacc ca continuo a fa o stess sbagl
I know I keep making the same mistake
Si l'unica femmn ca m cagn
If the only woman who changes me
Pcche tu val cchiu e chisti diamant
Because you're worth more than these diamonds
E si m vuo over e inutil c chiagn
And if you want me, it's useless to cry
Tu m cunusc e o'ssaj p te c mor
You know me and for you I would die
Simm na cosa sol si c stai tu nun chiov
We are one together, if you're there it doesn't rain
Ora che anche le stelle parlano di noi
Now that even the stars are talking about us
Dimm tu mo a c serv a sta luntan, se poi mi vuoi
Tell me now, what's the point of being so far away, if you still want me
Sono le tre di notte
It's three o'clock in the morning
Manca la tua buonanotte
I miss your goodnight
Non respiro ho un nodo in gola
I can't breathe, I have a lump in my throat
E sento te tra le lenzuola
And I feel you between the sheets
To giur ca t sto penzann
I swear I'm thinking of you
A comm ir bell ma tu mo me manc
How beautiful you are, but now I miss you
Sper ca tuorn pcchè nun cia facc
I hope you come back because I can't do this
E si vota o vient immagin ca tu m'abbracc
And if you turn or come, imagine me embracing you
Mo sper ca tuorn si chell c vogl
Now I hope you come back because you're what I want
Na lacrm scenn e stracc natu fogl
A tear falls and tears a blank page
O vient m'abbracc mentr carn e fogl
You come and embrace me while flesh and paper
Ma ogg m'accarezzn tutt e ricord
But today all the memories caress me
Ma nun m basta t vogl ancor
But it's not enough, I still want you
Non cerc a nat nisciun m sfior
I don't look for anyone at night, caress me
Tra le mie braccia ti vorrei ora
In my arms I would like you now
Ci sarò ogni volta che ti senti sola
I will be there every time you feel alone
Tu me cunusc e o'ssaj p te ce mor
You know me and for you I would die
Simm na cosa sol si c stai tu nun chiov
We are one together, if you're there it doesn't rain
Ora che anche le stelle parlano di noi
Now that even the stars are talking about us
Dimm tu mo a c serv a sta luntan, se poi mi vuoi
Tell me now, what's the point of being so far away, if you still want me
Sono le tre di notte
It's three o'clock in the morning
Manca la tua buonanotte
I miss your goodnight
Non respiro ho un nodo in gola
I can't breathe, I have a lump in my throat
E sento te tra le lenzuola
And I feel you between the sheets
To giur ca t sto penzann
I swear I'm thinking of you
A comm ir bell ma tu mo me manc
How beautiful you are, but now I miss you
Sper ca tuorn pcchè nun cia facc
I hope you come back because I can't do this
E si vota o vient immagin ca tu m'abbracc
And if you turn or come, imagine me embracing you
E o sacc ca m vuo ma nun m stai parlann
And I know you want me but you're not talking to me
Si è over fall mo ancor c stai penzann
If it's over, let it go, you're still thinking about it
E nun fa chillu sbagl ropp nun s torn aret
And don't make that mistake, don't come back
Tu tien e chiav ro cor ma spzzamml e caten
You have the key to my heart, but break my chains
Sono le tre di notte
It's three o'clock in the morning
Manca la tua buonanotte
I miss your goodnight
Non respiro ho un nodo in gola
I can't breathe, I have a lump in my throat
E sento te tra le lenzuola
And I feel you between the sheets





Авторы: Giuliano Iadicicco, I Desideri, Salvatore Iadicicco, Semeeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.