Текст и перевод песни I Dik Dik - Il Cuore

Il Cuore

E come un naufrago
Sulla sua zattera
Io scendo giù per le tue vene
Grossi satelliti
Color di fragola
Che si rincorrono a catena
Mi trascina un torrente
Rosso fosforescente
Sento il tuono lontano di una fabbrica
La centrale del cuore
Gigantesca mi appare
Vedo rossi niagara che m′inghiottono
Mi sveglio fradicio
Ma vivo e libero
Sono di gioia le mie lacrime
Fuori pericolo, fuori pericolo
Il cuore tuo mi ha fatto evadere
Dolce madre del mondo
Io ti devo la vita
Ed intreccio le dita alla tua gloria

Сердце

И словно потерпевший кораблекрушение
На своем плоту
Я спускаюсь вниз по твоим венам,
Огромные спутники
Цвета клубники
Которые несутся друг за другом цепочкой.
Меня увлекает поток
Красный, фосфоресцирующий,
Я слышу отдаленный гул фабрики,
Электростанцию сердца,
Гигантской она мне кажется.
Вижу красные Ниагары, что поглощают меня.
Я просыпаюсь промокшим,
Но живым и свободным,
Слезы мои – слезы радости.
Вне опасности, вне опасности,
Твое сердце позволило мне сбежать.
Нежная мать мира,
Я тебе обязан жизнью
И сплетаю пальцы в знак твоей славы.