Текст и перевод песни I Dik Dik - L'esquimese

L'esquimese

Correte qui,
Correte là,
Ma niente al mondo più vi piacerà,
Correte qui,
Correte là,
Mai niente al mondo più vi piacerà,
C′è chi fa le navi, e chi le affonderà,
C'è chi scrive musica e chi la copierà
C′è chi pensa ai soldi e chi, pensa ai fatti suoi, ma se l'esquimese viene qui tutti corrono a vedere lui
Correte qui,
Correte là,
Mai niente al mondo più vi piacerà.
Ti piace più lo zucchero, e fare quel che vuoi,
Ti piace stare a pancia in su e fare niente mai,
Allungar la mano e poi, mangiare quel che vuoi,
Ma se l'esquimese viene qui corri sempre per vedere lui.
(RIT.)
Vuoi dormire e purtroppo c′è, un gatto che fa miao,
Nessuno dorme mai, per tutti è un incubo ora mai,
Di notte, tu pensi troppo, così, tu non dormi più, ma se l′esquimese viene qui sono certo dormirai anche tu.
Correte qui, (correte qui)
Correte là (tutti quanti)
Mai niente al mondo più vi piacerà (correte qui)

L'esquimau

Cours ici,
Cours là,
Rien au monde ne te plaira plus,
Cours ici,
Cours là,
Rien au monde ne te plaira plus,
Il y a ceux qui construisent des bateaux et ceux qui les coulent,
Il y a ceux qui écrivent de la musique et ceux qui la copient
Il y a ceux qui pensent à l'argent et ceux qui pensent à leurs propres affaires, mais si l'esquimau vient ici, tout le monde court pour le voir
Cours ici,
Cours là,
Rien au monde ne te plaira plus.
Tu aimes plus le sucre et faire ce que tu veux,
Tu aimes rester sur le dos et ne rien faire,
Tendre la main et puis, manger ce que tu veux,
Mais si l'esquimau vient ici, cours toujours pour le voir.
(RIT.)
Tu veux dormir et malheureusement, il y a un chat qui miaule,
Personne ne dort jamais, pour tous c'est un cauchemar maintenant,
La nuit, tu penses trop, alors, tu ne dors plus, mais si l'esquimau vient ici, je suis sûr que tu dormiras aussi.
Cours ici, (cours ici)
Cours là (tous ensemble)
Rien au monde ne te plaira plus (cours ici)