Текст и перевод песни I Dik Dik - Monti E Valli

Monti E Valli

Tu sei un′isola bionda fatta per gli dei
Per venire da te
Navi ed aerei
Dirotterei
Vedo coste di zolfo e litorali blu
E nel cielo lassù
Greggi di nuvole
Come cortei
Monti e valli
Della gioventù
Le mie mani ti accarezzano
Come onde dell'oceano
E cavalli che galoppano
Le mie dita su di te
Tu sei un′isola bionda fatta per gli dei
Minerale tu sei
Vedo piramidi e colossei
Ti ho scoperta selvaggia e ti amerò così
Vegetale tu sei
Palme che splendono
Come trofei
Monti e valli
Della gioventù
Le mie mani ti accarezzano
Come onde dell'oceano
E cavalli che galoppano
Le mie dita su di te

Montagnes et Vallées

Tu es une île blonde faite pour les dieux
Pour venir à toi
Des navires et des avions
Je casserais
Je vois des côtes de soufre et des côtes bleues
Et dans le ciel là-haut
Des troupeaux de nuages
Comme des cortèges
Montagnes et vallées
De la jeunesse
Mes mains te caressent
Comme les vagues de l'océan
Et des chevaux qui galopent
Mes doigts sur toi
Tu es une île blonde faite pour les dieux
Tu es minérale
Je vois des pyramides et des Colisées
Je t'ai découverte sauvage et je t'aimerai comme ça
Tu es végétale
Des palmiers qui brillent
Comme des trophées
Montagnes et vallées
De la jeunesse
Mes mains te caressent
Comme les vagues de l'océan
Et des chevaux qui galopent
Mes doigts sur toi