Текст и перевод песни I Dik Dik - Monti E Valli

Monti E Valli

Tu sei un′isola bionda fatta per gli dei
Per venire da te
Navi ed aerei
Dirotterei
Vedo coste di zolfo e litorali blu
E nel cielo lassù
Greggi di nuvole
Come cortei
Monti e valli
Della gioventù
Le mie mani ti accarezzano
Come onde dell'oceano
E cavalli che galoppano
Le mie dita su di te
Tu sei un′isola bionda fatta per gli dei
Minerale tu sei
Vedo piramidi e colossei
Ti ho scoperta selvaggia e ti amerò così
Vegetale tu sei
Palme che splendono
Come trofei
Monti e valli
Della gioventù
Le mie mani ti accarezzano
Come onde dell'oceano
E cavalli che galoppano
Le mie dita su di te

Горы и долины

Ты - словно белокурый остров, созданный для богов,
Чтобы добраться до тебя,
Корабли и самолеты
Я бы угнал.
Вижу серные берега и синие побережья,
А в небесах,
Стаи облаков
Как процессии.
Горы и долины
Нашей юности.
Мои руки ласкают тебя,
Словно волны океана
И скачущие кони.
Мои пальцы на тебе.
Ты - словно белокурый остров, созданный для богов,
Ты словно минерал.
Вижу пирамиды и Колизей.
Я открыл тебя дикой, и такой тебя полюблю.
Ты словно растение.
Пальмы, что сияют
Словно трофеи.
Горы и долины
Нашей юности.
Мои руки ласкают тебя,
Словно волны океана
И скачущие кони.
Мои пальцы на тебе.