Текст и перевод песни I Dik Dik - Primavera, primavera

Primavera, primavera

La mattina oramai
Più nessuno è con me,
Sopra il tavolo c′è soltanto un caffè
E il tuo dov'è .
Ieri sera eri qui
E ricordo che anch′io,
La pensavo così
Ed allora perché,
Io penso a te .
Forse un'altra primavera tu conoscerai,
Forse un'altra primavera io conoscerò .
Ma la nostra primavera
Non ritroverò
Nah nah nah nah, nah nah nah nah,
Nah nah nah nah, nah nah nah nah .
Sento un passò chi è
C′è un fantasma di là,
La mia mente non sa
Più restar senza te, e impazzirà .
D′improvviso però
è un miracolo o no,
Io t'abbracciò sei tu
Ti bacio sei tu, sei propio tu .
Primavera primavera sta tornando in me,
Primavera primavera sta tornando in me, amore .
Questa è un′altra primavera no non finirà .
L'eternità, l′eternità, l'eternità, l′eternità .
Primavera primavera sta tornando in me,
Primavera primavera sta tornando in me, amore
Questa nostra primavera no non finirà
L'eternità, l'eternita ...

Printemps, printemps

Le matin, maintenant
Plus personne n'est avec moi,
Sur la table, il n'y a qu'un café
Et le tien, où est-il ?
Hier soir, tu étais là
Et je me souviens que moi aussi,
Je pensais comme ça
Alors pourquoi,
Je pense à toi ?
Peut-être un autre printemps, tu le connaîtras,
Peut-être un autre printemps, je le connaîtrai.
Mais notre printemps
Je ne le retrouverai pas
Nah nah nah nah, nah nah nah nah,
Nah nah nah nah, nah nah nah nah.
J'entends un pas, qui est-ce ?
Il y a un fantôme là-bas,
Mon esprit ne sait plus
Rester sans toi, et deviendra fou.
Soudain, cependant
C'est un miracle ou pas,
Je t'embrasse, c'est toi
Je t'embrasse, c'est toi, c'est vraiment toi.
Printemps, printemps, il revient en moi,
Printemps, printemps, il revient en moi, mon amour.
C'est un autre printemps, non, il ne finira pas.
L'éternité, l'éternité, l'éternité, l'éternité.
Printemps, printemps, il revient en moi,
Printemps, printemps, il revient en moi, mon amour.
Ce printemps, à nous deux, non, il ne finira pas
L'éternité, l'éternité...