Текст и перевод песни I Dik Dik - Sintesi

Sintesi

Io ti canterò
Come il poeta greco dell′antichità
Tu sei quel fiore che si chiama eternità
Perché hai venti anni e mille secoli di età
Donna poesia
Sei un miracolo di ritmo ed armonia
Sei la più fragile fortezza che ci sia
Resisti al mondo, ma l'amore ti aprirà
E dal paese del tuo corpo fioriranno nuove vite
Finché vita ci sarà
Sul pianeta del suo corpo troverai
Monti, valli e continenti
Seminandoli d′amore tu vedrai
I frutti maturare ai quattro venti
Pianeta mio
Il vento è tiepido
La terra è fertile
Mi fermo qui
Io ti canterò
Come il poeta greco dell'antichità
E la mia voce a mille voci si unirà
E sarà un inno alla tua nuda libertà
E la mia voce a mille voci si unirà
E sarà un inno alla tua nuda libertà

Синтез

Я буду петь тебе
Как греческий поэт древности
Ты тот цветок, что зовется вечностью
Ведь тебе двадцать лет и тысяча веков
Женщина-поэзия
Ты чудо ритма и гармонии
Ты самая хрупкая крепость на свете
Ты противостоишь миру, но любовь откроет тебя
И из страны твоего тела расцветут новые жизни
Пока есть жизнь
На планете твоего тела ты найдешь
Горы, долины и континенты
Засевая их любовью, ты увидишь
Плоды, созревающие на всех ветрах
Планета моя
Ветер теплый
Земля плодородна
Я останавливаюсь здесь
Я буду петь тебе
Как греческий поэт древности
И мой голос к тысяче голосов присоединится
И станет гимном твоей обнаженной свободе
И мой голос к тысяче голосов присоединится
И станет гимном твоей обнаженной свободе