Текст и перевод песни I Dik Dik - Sognando La California

Sognando La California

Dreaming of California

Cielo grigio su (su, cielo grigio su)

Grey sky above (above, grey sky above)

Foglie gialle giù (foglie gialle giù)

Yellow leaves falling down (yellow leaves falling down)

Cerco un po' di blu (cerco un po' di blu)

I'm looking for some blue (looking for some blue)

Dove il blu non c'è (dove il blu non c'è)

Where there's no blue (where there's no blue)

Sento solo freddo (tanto freddo)

I only feel cold (so cold)

Fuori e dentro me (fuori e dentro me)

Outside and inside me (outside and inside me)

Ti sogno California (sogno California)

Dreaming of California (dreaming of California)

E un giorno io verrò

And one day I'll come

Entro in chiesa e là

I enter the church and there

Io cerco di pregar

I try to pray

Ma il mio pensiero invece va (mio pensiero va)

But my thoughts wander away (my thoughts wander away)

Ritorna sempre là (torna sempre là)

Always returning there (always returning there)

Al sole caldo che vorrei (caldo sole che)

To the warm sun that I wish for (warm sun that)

Che qui non verrà mai (vorrei, che qui non verrà mai)

That will never come here (I wish, that will never come here)

Ti sogno California (sogno California)

Dreaming of California (dreaming of California)

E un giorno io verrò

And one day I'll come

Cielo grigio su (su, cielo grigio su)

Grey sky above (above, grey sky above)

Foglie gialle giù (foglie gialle giù)

Yellow leaves falling down (yellow leaves falling down)

Cerco un po' di blu (cerco un po' di blu)

I'm looking for some blue (looking for some blue)

Dove il blu non c'è (dove il blu non c'è)

Where there's no blue (where there's no blue)

Se lei non mi aspettasse (se non m'aspettasse lei)

If she weren't waiting for me (if she weren't waiting for me)

So che partirei (so che partirei)

I know I'd leave (I know I'd leave)

Ti sogno California (sogno California)

Dreaming of California (dreaming of California)

E un giorno io verrò (sogno California)

And one day I'll come (dreaming of California)

E un giorno io verrò (sogno California)

And one day I'll come (dreaming of California)

E un giorno io verrò

And one day I'll come

Оцените перевод

Авторы: John Phillips, Mogol, Michelle Gilliam

Альбом

Nostalgia Italiana: 1966

дата релиза

15-10-1996

1 Fortissimo
2 Pensiamoci ogni sera
3 In Un Fiore
4 Notte di ferragosto
5 Lontano, lontano
6 Io ti darò di più
7 Questa Volta
8 Io Ho In Mente Te
9 Sognando La California
10 C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
11 Una bambolina che fa no no
12 Riderà
13 Pafff.. Bum!
14 Attenti All' Amore
15 Che Colpa Abbiamo Noi
16 La fisarmonica
17 Non c'è più niente da fare
18 E' la Pioggia Che Va
19 Sorridi (Smile)

Еще альбомы