Текст и перевод песни I Dik Dik - Vivo Per Te

Vivo Per Te

Io ti guarderò, io ti guarderò
Fino a quando i miei occhi ormai saranno stanchi
Si chiuderanno sotto una lacrima
Ti ritroverò in tutti i sogni miei
Poi mi sveglierò col tuo volto qui
Qui davanti a me
Vivo per te
Non senti il respiro di un cuore che batte d′amore?
Vivo per te
Io so che al mattino mi sveglia il profumo di un fiore
La luce che corre sui tetti si ferma da me
Ma cos'è?
Sei tu che mi apri le braccia
Sul viso, un sorriso s′affaccia e poi
Ti accarezzerò
Fino a quando le mie mani ormai
Si fermeranno, riposeranno accanto a te
Vivo per te
Non senti il respiro di un cuore che batte d'amore?
Vivo per te
Io so che al mattino mi sveglia il profumo di un fiore
La luce che corre sui tetti si ferma da me
Ma cos'è?
Sei tu che mi apri le braccia
Sul viso, un sorriso s′affaccia e poi
Vivo per te
Non senti il respiro di un cuore che batte d′amore?
Vivo per te
Io so che al mattino mi sveglia il profumo di un fiore
La luce che corre sui tetti si ferma da me...

Je vis pour toi

Je te regarderai, je te regarderai
Jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
Se fermeront sous une larme
Je te retrouverai dans tous mes rêves
Puis je me réveillerai avec ton visage ici
Ici devant moi
Je vis pour toi
Ne sens-tu pas le souffle d'un cœur qui bat d'amour ?
Je vis pour toi
Je sais que le matin je me réveille au parfum d'une fleur
La lumière qui court sur les toits s'arrête chez moi
Mais qu'est-ce que c'est ?
C'est toi qui m'ouvres les bras
Sur le visage, un sourire se dessine et puis
Je te caresserai
Jusqu'à ce que mes mains soient fatiguées
S'arrêteront, se reposeront à côté de toi
Je vis pour toi
Ne sens-tu pas le souffle d'un cœur qui bat d'amour ?
Je vis pour toi
Je sais que le matin je me réveille au parfum d'une fleur
La lumière qui court sur les toits s'arrête chez moi
Mais qu'est-ce que c'est ?
C'est toi qui m'ouvres les bras
Sur le visage, un sourire se dessine et puis
Je vis pour toi
Ne sens-tu pas le souffle d'un cœur qui bat d'amour ?
Je vis pour toi
Je sais que le matin je me réveille au parfum d'une fleur
La lumière qui court sur les toits s'arrête chez moi...