Текст и перевод песни I Due Corsari - Hey!... stella

Hey!... stella

Tu sei troppo bella
Per strada ti seguo
Ma sei troppo bella
Non vedi nemmeno
Che ti sto vicino
Allora, gridando con ammirazione
Ti ripeto così:
Ehi... stella,
Discendi forse dalle stelle tue compagne
Da Venere o da Marte
Ehi... stella
Ehi... stella
Sto satellite privato
Perché
Io giro, giro
Con te
E tutti gli aggettivi
Più forti, più alti dei
Superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che richiederebbe un aggettivo
Per te
Ehi... stella!
Se proprio...
A una bambola di cera
Misura naturale
Ehi... stella!
Ehi... stella!
Sei la più bella illustrazione
Del mio diario pin up
Cinemascope in 3D
Ovunque tu vada
Comunque sei la strada
Che fa per me
Ehi... stella
Portami con te!

Эй!... звезда

Ты такая красивая
Я иду за тобой по улице
Но ты такая красивая
Ты даже не замечаешь
Что я рядом с тобой
Тогда, крича от восхищения
Я повторяю тебе:
Эй... звезда,
Ты, наверное, спустилась с небес со своими подругами-звездами
С Венеры или с Марса
Эй... звезда
Эй... звезда
Я твой личный спутник
Потому что
Я кружусь, кружусь
С тобой
И все прилагательные
Самые сильные, самые возвышенные,
Превосходные
Супер, экстра
Ультра увеличительные
Не обладают той силой
Которая потребовалась бы для прилагательного
Для тебя
Эй... звезда!
Если уж на то пошло...
Ты как восковая кукла
В натуральную величину
Эй... звезда!
Эй... звезда!
Ты лучшая иллюстрация
Моего пин-ап дневника
Синемаскоп в 3D
Куда бы ты ни шла
Ты всё равно та дорога
Которая мне подходит
Эй... звезда
Возьми меня с собой!