Есаульское диско - I.F.K. перевод на английский

Есаульское диско

В светящихся шмотках я выхожу на танцпол.
Среди местных девчонок, я столичный пижон.
У дубовой стены ты курила с подругой.
Это диско-клуб, где-то рядом с Калугой.
Oh, I love you, baby! baby, youre so cool!
Я помню, как ты изменилась в лице, когда я подошел и сказал
Тебе несколько слов на чужом языке, аккуратно за талию взяв.
Почему-то вокруг расступилась толпа, все смотрели на нас в тишине.
Парень в белой рубашке и черных очках неспеша приближался ко мне.
Врежь мне
— Алло, ты где?
— Здесь выключен свет и я валяюсь в углу,
Мои руки трясутся, голова, как чугун,
Эротический ток по сломанным ребрам.
Это диско-клуб где-то рядом с Ростовом.
— да я понял, понял, успокойся, всё будет окей. Кстати,
как там девочки? Уже подъезжаем!

Cossack Disco

I step onto the dance floor in my glowing clothes.
Among the local girls, I'm a metropolitan dandy.
You were smoking by the oak wall with your friend.
This is a disco club, somewhere near Kaluga.
Oh, I love you, baby! Baby, you're so cool!
I remember how your face changed when I came up and said
A few words to you in a foreign language, gently taking your waist.
For some reason, the crowd parted around us, everyone watched us in silence.
A guy in a white shirt and black glasses was slowly approaching me.
Hit me
— Hello, where are you?
— The lights are off here and I'm lying in the corner,
My hands are shaking, my head is like cast iron,
Erotic current through my broken ribs.
This is a disco club somewhere near Rostov.
— Yeah, I got it, got it, calm down, everything will be okay. By the way,
how are the girls? We're almost there!