Текст и перевод песни I Got You On Tape - Spinning for the Cause

Spinning for the Cause

Breakfast comes at eight and i am wide awake
Nine with my head spinning for the cause
Morning glory hits me like a hurricane
Shakes me like the beatles and the doors
Tender is the word i give to you my love
Never knowing what it really means
Do you want to come along when i leave home
And top it off with pills and ecstasy
Try to write it in a letter
Whether right or wrong
Sing it in a song
I will not stop
Nothing tells my story better
Than the streets i walk
I don't want to know
Where i end up
Friday night was filled with matching fever strokes
Season for a panic to attack
A green eyed bandit laughed and came in from the cold
No reason left for me to sing it back
Business never easy when you're nearly dead
You give and you get nothing in return
Sit on top of you and eat a gingerbread
To save you from a lot of your concern
Try to write it in a letter
Whether right or wrong
Sing it in a song
I will not stop
Nothing tells my story better
Than the streets i walk
I don't want to know
Where i end up

Je tourne pour la cause

Le petit-déjeuner arrive à huit heures et je suis bien réveillé
Neuf heures et ma tête tourne pour la cause
La gloire du matin me frappe comme un ouragan
Elle me secoue comme les Beatles et les Doors
Tendre est le mot que je te donne, mon amour
Sans jamais savoir ce que cela signifie vraiment
Veux-tu venir avec moi quand je pars de chez moi
Et couronner le tout avec des pilules et de l'ecstasy
Essaie de l'écrire dans une lettre
Que ce soit juste ou faux
Chante-le dans une chanson
Je ne m'arrêterai pas
Rien ne raconte mieux mon histoire
Que les rues que je parcours
Je ne veux pas savoir
Où je finis
Vendredi soir était rempli de coups de fièvre assortis
Saison pour une panique à attaquer
Un bandit aux yeux verts a ri et est arrivé du froid
Aucune raison de me faire chanter cela en retour
Les affaires ne sont jamais faciles quand on est presque mort
Tu donnes et tu ne reçois rien en retour
Assieds-toi sur toi et mange un pain d'épices
Pour te sauver de beaucoup de tes soucis
Essaie de l'écrire dans une lettre
Que ce soit juste ou faux
Chante-le dans une chanson
Je ne m'arrêterai pas
Rien ne raconte mieux mon histoire
Que les rues que je parcours
Je ne veux pas savoir
Où je finis