Текст и перевод песни I Hate This Place - Like They Even Know

Like They Even Know

I′ll be one of you in the darkness
White noise shows me your silhouette clear
I trace your outline across the snowfall
Will you slow under the blankets of ice here in my room
Where your posters cover white walls
Your image is flash plights to flicker within through my minds eyes
Tranced by far off christmas lights
A race to morning we'd hoped we′d never win

They talk about when the clouds are out what we're doing
Like they even know, like they even know
And they act so proud when they ask out loud what are we proving
Like they even know, like they even know

What it feels like to be with you
When all the masks we wear have fallen away
All that makes sense in this frozen world is to run
Burn to ashes from the sparks of our flames

So they walk about never having stops never losing
Like they even know, like they even know
I rather lose just to be with you always moving
Like they even know, like they even know

I'll be one of you in the darkness
White noise shows me your silhouette

They talk about when the clouds are out what we′re doing
Like they even know, like they even know
And they act so proud when they ask out loud what are we proving
Like they even know, like they even know
So they walk about never having stops never losing
Like they even know, like they even know
I rather lose just to be with you always moving
Like they even know, like they even know

Like we know

Как будто они знают

Я буду одной из твоих теней во тьме,
Белый шум чётко показывает мне твой силуэт.
Я обвожу контуры твоего силуэта на снегу.
Замедлишь ли ты ход под ледяным одеялом здесь, в моей комнате,
Где твои постеры покрывают белые стены?
Твой образ - вспышки света, мерцающие в моих мыслях.
Заворожена далекими рождественскими огнями,
В гонке до утра, которую мы надеялись никогда не выиграть.

Они говорят о том, что мы делаем, когда на небе тучи,
Как будто они знают, как будто они знают.
И они так гордо спрашивают вслух, что мы доказываем,
Как будто они знают, как будто они знают.

Каково это быть с тобой,
Когда все маски, которые мы носим, упали.
Все, что имеет смысл в этом замерзшем мире, - это бежать,
Сгореть дотла от искр нашего пламени.

Они бродят, никогда не останавливаясь, никогда не проигрывая,
Как будто они знают, как будто они знают.
Я лучше проиграю, лишь бы быть с тобой, всегда в движении,
Как будто они знают, как будто они знают.

Я буду одной из твоих теней во тьме,
Белый шум показывает мне твой силуэт.

Они говорят о том, что мы делаем, когда на небе тучи,
Как будто они знают, как будто они знают.
И они так гордо спрашивают вслух, что мы доказываем,
Как будто они знают, как будто они знают.
Они бродят, никогда не останавливаясь, никогда не проигрывая,
Как будто они знают, как будто они знают.
Я лучше проиграю, лишь бы быть с тобой, всегда в движении,
Как будто они знают, как будто они знают.

Как будто мы знаем.