Текст и перевод песни I Hate This Place - She Said

She Said

She said
Lonely is the only thing
You get
When you can′t let go

Regret
Hell is everywhere that
You let it be

But I breathe
When your beatiful chaos flashes over me
When we fall together at last in the final scene
Clinging to the moment so desperately

She said
Sometimes you need to destroy to create, my friend
So let's
Try to be optimistists about this part ahead
And I see
Perfection in all over strange dots(?) colonies
We′re one and the same yet so differently
Not knowing quite how we should proceed

And I worry in my awkwardness
I've lost myself
The whole world's gonna skip

And I wonder how much time there′s left
Before it all comes down
Before I′ve gone and lost

You, too

She said

Lonely is the only thing
You get
When you can't let go
Regret
How much of it can one heart hold
Just let it be
Cus′ I breathe
When your beautiful chaos flash over me
When we fall together at last in the final scene
Clinging to the moment so desperately

Она сказала

Она сказала,
что одиночество — это всё,
что ты получаешь,
когда не можешь отпустить.

Сожаление.
Ад — это везде, где
ты ему позволяешь быть.

Но я дышу,
когда твой прекрасный хаос накрывает меня.
Когда мы наконец падаем вместе в финальной сцене,
отчаянно цепляясь за мгновение.

Она сказала,
что иногда нужно разрушить, чтобы создать, моя дорогая.
Так давай
попробуем быть оптимистами насчет того, что ждет нас впереди.
И я вижу
совершенство во всех твоих странных колониях точек.
Мы единое целое, но такие разные,
не зная, как нам двигаться дальше.

И я переживаю, что в своей неловкости
я потерял себя.
Весь мир пронесется мимо.

И я задаюсь вопросом, сколько времени осталось,
прежде чем всё рухнет,
прежде чем я потеряю

тебя тоже.

Она сказала,

что одиночество — это всё,
что ты получаешь,
когда не можешь отпустить.
Сожаление.
Сколько его может вместить одно сердце?
Просто позволь этому быть,
ведь я дышу,
когда твой прекрасный хаос накрывает меня.
Когда мы наконец падаем вместе в финальной сцене,
отчаянно цепляясь за мгновение.