Текст и перевод песни I Hate This Place - She's Space Invader

She's Space Invader

Prepare for take-off when she wakes up in the middle of the night
She's supersonic. When she wants it baby, hold on tight
But when she's dancing, you'll be kissing all the old rules goodbye
She's space invader, setting phasers, now you're locked in her sights
Can't you see me here?
Just look me in the eye
And it'll all be clear
I need you here tonight
Just try to take her, make her notice you when you walk on by
She's so oblivious, you're seriously wasting your time
But when she's dancing,
You'll be asking how you'll live through tonight
She's space invader, setting phasers, now you're locked in her sights
Can't you see me here?
Think you don't even try
I'm really not like what
You think I'm really like
Galaxies apart
And I don't even know why
You can't look in my heart
And see all I have inside
She's supersonic
Just try to take her, make her notice you when you walk on by
She's so oblivious, you're seriously wasting your time
But when she's dancing,
You'll be asking how you'll live through tonight
She's space invader, setting phasers, now you're locked in her sights
(She's space invader)
Prepare for take-off when she wakes up in the middle of the night
She's supersonic. When she wants it baby, hold on tight
But when she's dancing, you'll be kissing all the old rules goodbye
She's space invader, setting phasers, now you're locked in her sights
(She's space invader) can't you see me here?

Она — космический захватчик

Готовься к взлёту, когда она просыпается посреди ночи
Она сверхзвуковая. Когда она чего-то хочет, детка, держись крепче
Но когда она танцует, ты попрощаешься со всеми старыми правилами
Она — космический захватчик, устанавливает фазеры, теперь ты в её прицеле
Разве ты меня не видишь?
Просто посмотри мне в глаза
И всё станет ясно
Ты нужна мне сегодня вечером
Просто попробуй привлечь её внимание, заставить заметить тебя, когда проходишь мимо
Она такая невнимательная, ты серьёзно тратишь своё время
Но когда она танцует,
Ты будешь спрашивать себя, как пережить эту ночь
Она — космический захватчик, устанавливает фазеры, теперь ты в её прицеле
Разве ты меня не видишь?
Кажется, ты даже не пытаешься
Я совсем не такая, какой
Ты думаешь, я на самом деле
Мы на расстоянии галактик
И я даже не знаю, почему
Ты не можешь заглянуть в моё сердце
И увидеть всё, что у меня внутри
Она сверхзвуковая
Просто попробуй привлечь её внимание, заставить заметить тебя, когда проходишь мимо
Она такая невнимательная, ты серьёзно тратишь своё время
Но когда она танцует,
Ты будешь спрашивать себя, как пережить эту ночь
Она — космический захватчик, устанавливает фазеры, теперь ты в её прицеле
(Она — космический захватчик)
Готовься к взлёту, когда она просыпается посреди ночи
Она сверхзвуковая. Когда она чего-то хочет, детка, держись крепче
Но когда она танцует, ты попрощаешься со всеми старыми правилами
Она — космический захватчик, устанавливает фазеры, теперь ты в её прицеле
(Она — космический захватчик) разве ты меня не видишь?