I Hate This Place - Snowlights (feat. Supa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Hate This Place - Snowlights (feat. Supa)




Snowlights (feat. Supa)
Снежные огни (при участии Supa)
I think I'm conscious now
Кажется, я прихожу в себя
I think I've woken down
Кажется, я пробудился ото сна
Snow light and star fall around
Свет снега и звезд падает вокруг
My head I'm getting older
Я становлюсь старше
Last chance to make it hurt
Последний шанс сделать больно
Before we hit the ground
Прежде чем мы упадем на землю
Still getting high on the fumes
Все еще ловлю кайф от паров
Of our youth taking over
Нашей молодости, захватывающей все
I think I'm dreaming wide
Кажется, я вижу обширные сны
Thoughts scattered through the prism
Мысли рассеяны сквозь призму
But through my eagle eye
Но своим зорким взглядом
I still see you there as you were
Я все еще вижу тебя такой, какой ты была
A million miles high
В миллионе миль отсюда
Lights from the cataclysm
Огни катаклизма
Still washing down over us
Все еще омывают нас
I'm finally conscientious
Я наконец-то осознал
Still picking apart every piece of the game within this
Все еще разбираю по кусочкам каждую часть этой игры
From start to finish
От начала до конца
My heart dependent
Мое сердце зависимо
The part where sunshine days are endless
От той части, где солнечные дни бесконечны
Winter forever
Вечная зима
Frostbitten trees
Морозные деревья
A solitary letter
Одинокое письмо
From the days I used to dream
Со времен, когда я мечтал
In this maze where I gaze laid back
В этом лабиринте, где мой взгляд расслаблен
Thinking about
Думая о
All of those thoughts of spring
Всех этих мыслях о весне
The wetness is blinding
Влажность ослепляет
Yeah
Да
Cold cuts through me
Холод пронизывает меня
These chills are binding
Этот озноб сковывает
Heart in a trapdoor lay silent
Сердце в ловушке молчит
Moments pass by like acts of violence
Мгновения пролетают, как акты насилия
Bodily pressures
Телесное давление
Shut my eyelids
Закрываю веки
Define the divine insight of this lightness
Определяю божественное прозрение этой легкости
Take a deep breath
Делаю глубокий вдох
Yeah
Да
I inhale the silence
Вдыхаю тишину
I think I'm conscious now
Кажется, я прихожу в себя
I think I've woken down
Кажется, я пробудился ото сна
Snow light and star fall around
Свет снега и звезд падает вокруг
My head I'm getting older
Я становлюсь старше
Last chance to make it hurt
Последний шанс сделать больно
Before we hit the ground
Прежде чем мы упадем на землю
Still getting high on the fumes
Все еще ловлю кайф от паров
Of our youth taking over
Нашей молодости, захватывающей все
I think I'm dreaming wide
Кажется, я вижу обширные сны
Thoughts scattered through the prism
Мысли рассеяны сквозь призму
But through my eagle eye
Но своим зорким взглядом
I still see you there as you were
Я все еще вижу тебя такой, какой ты была
A million miles high
В миллионе миль отсюда
Lights from the cataclysm
Огни катаклизма
Still washing down over us
Все еще омывают нас
The feeling of being small's hard
Чувство собственной незначительности тяжело
And any man's tiny back dropped by the stars
И крошечная спина любого человека теряется на фоне звезд
And not to say that you put here
И не сказать, что ты поместила сюда
All the things that we went through smy fear
Все то, через что мы прошли, мой страх
A man I became through standards the same
Человеком я стал по тем же стандартам
I entered the period of handling things
Я вступил в период решения проблем
But those pauses are blatant
Но эти паузы очевидны
Your face made a statement
Твое лицо сделало заявление
I spent time dealing in my basement
Я проводил время, разбираясь с собой в подвале
Been alone for awhile, not a child
Был один какое-то время, уже не ребенок
But fight every day with these stresses and trials piled up
Но каждый день борюсь с этими стрессами и испытаниями, накопившимися
Along the walk that I'm headed on
На пути, по которому я иду
Regretting nothing but the day I first stepped upon
Не жалею ни о чем, кроме дня, когда впервые ступил на него
And this all started somewhere
И все это где-то началось
And I swear to god I don't think it's fun there
И клянусь богом, я не думаю, что там весело
I was done there
Я был там опустошен
The feeling of numb where
Чувство онемения, когда
I had to ask for help but I've only prayed one prayer
Мне пришлось просить о помощи, но я произнес только одну молитву
Thought to myself about this pain on pages
Размышлял про себя об этой боли на страницах
My brain enrages
Мой мозг бушует
Insane and faithless
Безумный и безверный
Yo, time is not an entity
Эй, время не сущность
And the day I moved on
И в тот день, когда я двинулся дальше
I told you never ever mention me
Я сказал тебе никогда больше не упоминать меня
Eventually this winter will pass
В конце концов, эта зима пройдет
And I'll solve this mystery laid in the grass
И я разгадаю эту тайну, лежащую в траве
Till the feeling of warmth
Пока не почувствую тепло
Hope's all I ask
Надежды - все, о чем я прошу
But this pit's been bottomless
Но эта яма бездонна
Yo
Эй
And these days get colder
И эти дни становятся холоднее
Like the end of autumn gets
Как конец осени
And the struggle that I've had to be honest with
И борьба, в которой мне пришлось быть честным с
Myself and the list of broken promises
Собой и списком нарушенных обещаний
I'm trying but the past keeps coming back
Я пытаюсь, но прошлое продолжает возвращаться
Yo fairy tale endings
Эй, сказочные концовки
But the beginning is where I fucked up bad
Но начало - это то, где я сильно облажался
And I can't say I'm sorry
И я не могу сказать, что сожалею
So I spend time reflecting let the stars talk for me
Поэтому я провожу время, размышляя, позволяя звездам говорить за меня
Let the sky breathe for me
Позволяю небу дышать за меня
And my eyes close slowly
И мои глаза медленно закрываются
It was almost morning
Уже почти утро
Yeah
Да
It was almost morning
Уже почти утро
I think I'm dreaming wide
Кажется, я вижу обширные сны
Thoughts scattered through the prism
Мысли рассеяны сквозь призму
But through my eagle eye
Но своим зорким взглядом
I still see you there as you were
Я все еще вижу тебя такой, какой ты была
A million miles high
В миллионе миль отсюда
Lights from the cataclysm
Огни катаклизма
Still washing down over us
Все еще омывают нас






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.