Текст и перевод песни I Hate This Place - Stars

Stars

Let's go for a ride
Look see your stars are out tonight
Taking turns to sweep across the sky
Those fires from a million years still burn
For you
Let's go for a ride
See your supernova throwing lightening over me
The constellations motion perfectly
Outline the plans that brought me here
To be for you
You wanted to know
Before we say goodbye
Let's go for a ride
Since all we have is right here and right now
See discotek's electric in your smile
No I don't want to stop to think about
When you go away
You're flying over
Head from New York to LA
I'd like to think that things will never change
Well maybe I'll just have to wait a while for you
(Watching orbits draw their lines from you to me)
I'm on the other side wanting for you to here
(Watch the stars fall, drawing lines from you to me)
Call in the satelites
Watching orbits draw their lines from you to me
Watch the stars fall, drawing lines from you to me
Let's go for a ride
Look see your stars are out tonight
Before we say goodbye

Звёзды

Поехали кататься,
Смотри, твои звёзды сегодня сияют,
По очереди проносятся по небу,
Этот огонь из миллионов лет всё ещё горит
Для тебя.
Поехали кататься,
Видишь, твоя сверхновая бросает молнии на меня,
Созвездия идеально движутся,
Очерчивая планы, которые привели меня сюда,
Чтобы быть с тобой.
Ты хотела знать,
Прежде чем мы попрощаемся,
Поехали кататься,
Ведь всё, что у нас есть — это здесь и сейчас.
Смотри, как сияет электричество дискотеки в твоей улыбке,
Нет, я не хочу думать о том,
Когда ты уедешь.
Ты летишь,
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
Мне хочется думать, что всё останется как прежде,
Ну, может быть, мне просто придётся немного подождать тебя.
(Наблюдая, как орбиты чертят линии от тебя ко мне)
Я на другой стороне, желая, чтобы ты была здесь.
(Смотри, как падают звёзды, чертя линии от тебя ко мне)
Вызываю спутники,
Наблюдая, как орбиты чертят линии от тебя ко мне,
Смотри, как падают звёзды, чертя линии от тебя ко мне.
Поехали кататься,
Смотри, твои звёзды сегодня сияют,
Прежде чем мы попрощаемся.